Exemplos de uso de "hatfield tüfeği çekiştirmeye" em turco com tradução para o russo

<>
Hatfield Tüfeği çekiştirmeye başladı. Винтовка Хэтфилда начинает тянуть.
Bize ahlaktan siz mi bahsediyorsunuz, Bay Hatfield? Поговорите еще мне о моральности, мистер Хэтфилд.
Yanında Henry tüfeği var. Ходит с винтовкой Генри.
Harika, Bay Hatfield. Отлично, г-н Хэтфилд.
Elinde tüfeği var, burası da insan kaynıyor. У него винтовка, а здесь полно людей.
Adına kayıtlı bir kaç av tüfeği bulunuyor. На его имя зарегистрировано несколько охотничьих винтовок.
Senin Lorenzo'nun tüfeği üzerinde çalışıyor olman gerekmiyor mu? Не должен ли ты работать над мушкетом Лоренцо?
Av tüfeği gibi bir şeyler? Охотничье ружье, что-нибудь такое?
Hemen tüfeği indir Henry. Положи ружье, Генри.
Evet, Cupid'in Tüfeği.: 30, Sony Lincoln Meydanında. Да, "Винтовка Купидона", площадь Линкольна, дом.
En iyi dengeli, av tüfeği hakkında, okuduklarımdan ve duyduklarımdan. Самая сбалансированная спортивная винтовка о которой я когда-либо слышал и читал.
Tüfeği al, oğlum. Возьми ружье, сынок.
Şu tüfeği versene, evlat. Подай-ка мне ружье, сынок.
O bir at aldı ve tüfeği bıraktı. Она взяла лошадь и оставила свою винтовку.
Bir tüfeği var, beyler. У него ствол, ребята.
Hayır, hayır. O bir ordu tüfeği. Нет, нет, это армейская винтовка.
Ben iyi av tüfeği olduğunu duydum. Слышал, вы делаете хорошие ружья.
Bir av tüfeği var. У него есть дробовик.
Sıradan bir hava tüfeği. Это всего лишь пневматика.
Neden keskin nişancı tüfeği ile intikam almaya çalıştın? А почему вы попытались отомстить при помощи винтовки?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS