Ejemplos de uso de "kamyon çarpmış" en turco con traducción al ruso

Ona bir araba ya da kamyon çarpmış olmalı. Он, вероятно был сбит машиной или грузовиком.

Avluda bir kamyon vardı. Во дворе стоял грузовик.

Bu araba bir şeye çarpmış. На этой машине кого-то сбили.

Ayrıca bir de büyük bir kamyon aldım. А еще я купил очень большой грузовик.

Tren o binaya mı çarpmış? Этот поезд врезался в здание?

Polis, diğer kamu kurumlarından kamyon ödünç alma başvurusunda bulunuyor. Полиция просит одолжить им грузовые машины из других департаментов правительства.

Bir şeye çarpmış olmalısın. Ты наверняка задел что-то.

Küçük araba, normal araba, büyük kamyon, köprü. Маленький автомобиль, средний автомобиль, большой грузовик, мост.

Başka biri ağaca çarpmış. Кто-то врезался в дерево.

Caroline, kamyon nerede? Каролин, где машина?

On tonluk bir kaya çarpmış gibi. Будто на меня упал десятитонный камень.

Evet. Bu kamyon nereye gidiyor? Да, куда направляется грузовик?

Minibüs neye çarpmış ki? Что же сбило фургон?

Ferrari'mle büyük bir kamyon arkasında draft yapıyordum. К езде на Ferrari за большим грузовиком.

Aynen araba çarpmış gibi. Словно меня сбили машиной.

Çok kamyon gürültüsü vardı. Я слышу шум грузовиков.

Yani maktule bisiklet mi çarpmış? Значит, жертву сбил велосипед?

Dün kaç kamyon gitmişti? Сколько вчера грузовиков уехало?

Onda çürük yok. Başını masaya çarpmış olabilir ama iz yok. Он мог удариться головой об стол, но нет следов.

Ama yükleme yapmak için beklediğimiz kamyon gelmeyince patronum "Yapacak bir şey kalmadı, sen eve git." Но грузовик, который мы должны были загружать, так и не появился, поэтому мой начальник сказал:

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.