Exemplos de uso de "konuşma yaptı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kate tek başına, çok dokunaklı bir konuşma yaptı. Она только что произнесла очень трогательный тост в одиночестве!

Ama Plutarch Peeta'nın ve diğer haraçların önemi hakkında bir konuşma yaptı. Но Плутарх узнал, что Пит и остальные в тренировочном центре.

Bir tanesinin annesi konuşma yaptı. Выступала мама одного из них.

Başkan demin ifade özgürlüğüyle ilgili bir konuşma yaptı. Президент только что сделал заявление о свободе слова.

Planı desteklemek için bir konuşma yaptı. Он выступил с речью в поддержку плана.

Hepsini unutalım, bu konuşma seviyemizin altında. Забудем всё, этот разговор между нами.

Yani sence bunu gerçekten kendi mi yaptı, Nikki? Ты думаешь, она правда это сделала, Никки?

Bir avukatla konuşma hakkım var. Мне нужно поговорить с юристом.

Bu işleri bir tek o düzgün yaptı. Единственная из нас, кто поступил правильно.

İrlandalı, saçma sapan konuşma. Ирландец, не говори чепухи.

Köpeğin çok güzel bir şey yaptı. Ваш пес совершил прекрасный поступок. Неужели?

Konuşma kaybı yaşaman normal. Потеря речи это нормально.

Bunu sana Kartopu mu yaptı? Снежинка это с тобой сделала?

Konuşma şu an kaydediliyor. Эта беседа будет записана.

Donuyorsun, ne yaptı o adam? Ты замерзла, что он сделал?

Ben sadece senin konuşma şeklini seviyorum. Мне просто нравится как ты говоришь.

Şimşek tam ne olarak ne yaptı? Так что же сделал удар молнии?

Yanlış anlama, korkak olduğunu imâ etmeye çalışmıyorum. Sadece konuşma olsun diye söyledim. Я не хотела сказать, что вы трус, просто хотела поддержать разговор.

Bunu isteyerek mi yaptı? Она добровольно это сделала.

Konuşma herhangi birini gücendirmekten kaçınmak amacıyla özellikle ayarlandı. Речь была написана так, чтобы избежать недоразумений.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS