Usage examples of "konuşmak anlamsız" in Turkish with translation to Russian

Bayan Al Fayeed, bunu konuşmak anlamsız. Миссис Аль Фаид, этот разговор бессмыслен.

Gerekli olduğunu düşünüyorsanız, Cyrus ile konuşmak isterim. Я готов поговорить с Сайрусом, если необходимо.

Bu çok anlamsız olurdu. Это было бы бессмысленно.

Piper niye benimle konuşmak istiyor ki hem? Зачем Пайпер вообще хочет поговорить со мной?

Ekransız bir hayat anlamsız. Жизнь без гаджетов бессмысленна.

SOC. Alex Baker benimle konuşmak istiyor. Алекс Бейкер хочет поговорить со мной.

Bu senin anlamsız savaşın. Это ваша глупая война.

Brick, İncil hakkında konuşmak için biraz erken. Брик, еще слишком рано говорить о библии.

Oldukça anlamsız, değil mi? Это довольно бессмысленно, да?

Oliver konuşmak istedi ama o reddetti. Он хотел поговорить, она отказалась.

Beni anlamsız bir ilişki diye silip atar tabii. Конечно, она вычеркнула меня как бессмысленный роман.

Jimmy ile konuşmak için müsait misiniz? Вам удобно сейчас поговорить с Джимми?

Bu şekilde devam etmemiz anlamsız. Тогда не вижу смысла продолжать.

O halde, kendisiyle konuşmak istiyoruz. Мы хотели бы поговорить с ним.

Ama benim bildiğim bu şeyler anlamsız. Но мое понимание этих вещей бессмысленно.

Oyuncakçılar, Ozymandias serisinin yeni kötü karakterleri hakkında konuşmak istiyor. Разработчики игрушек хотят поговорить с вами насчёт новых врагов Озимандиаса.

Herşey çok anlamsız göründü. Все казалось настолько бессмысленным.

Bir şey mi konuşmak istiyordun? Ты хочешь о чем-то поговорить?

O çağrıyı bekledin de bekledin ve sonuç olarak, anlamsız bir hayatın oldu. Вы все ждали этого звонка, и в результате вели абсолютно бессмысленную жизнь.

Çocuklar, ben de tam Howard'a onunla özel olarak konuşmak istediğinizi söylüyordum. Мальчики, я сказала Ховарду, что вы хотите с ним поговорить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!