Usage examples of "konuşmaya başladın" in Turkish with translation to Russian

<>
Aynı onun gibi konuşmaya başladın. Ты начал говорить как он.
Curtis gibi konuşmaya başladın. Говоришь, как Кёртис.
Şimdiden Fransızlar gibi konuşmaya başladın. Ты уже говоришь как француз.
İbne gibi konuşmaya başladın, Dale. Ты говоришь как гомик, Дэйл.
Şimdi mantıklı konuşmaya başladın. Теперь ты рассуждаешь здраво.
Şimdi benim dilimden konuşmaya başladın işte. Теперь ты говоришь на моём языке.
Şimdiden menajer gibi konuşmaya başladın. Уже говорит, как агент.
Geleli daha saat oldu ama sen şimdiden destekçinle telefonda konuşmaya başladın. Он здесь всего часов, а ты уже звонишь своему попечителю.
Daha ilk randevudan sonra evlilik hakkında konuşmaya başladın. Одно свидание - и ты заговорил о женитьбе.
Avukat gibi konuşmaya başladın. Вы говорите как адвокат.
Konuşmaya devam edeceğiz. Мы продолжим говорить.
Birden fazla yavaş sürmeye mi başladın? Ты только что начала ехать медленнее?
Ölüm hakkında konuşmaya geldim. Я приехала говорить о смерти.
Sigara içmeye ne zaman başladın? А когда вы начали курить?
Değerli gemini elinde tutmak istiyorsan konuşmaya başla. Хочешь сохранить драгоценную яхту, начинай говорить.
Aramaya başladın mı bari? Ты уже начал подыскивать?
Konuşmaya devam edin tamam mı? Давайте продолжим разговор, хорошо?
Sonrasında ne yapacağını düşünmeye başladın mı? Ты уже думал, что дальше?
O farklı giyinmeye başlar Farklı konuşmaya başlar. Она одета иначе, она говорит иначе.
Ama bir sorun var. Daha buraya gelmeden işler çevirmeye başladın. Ты все начал еще до того, как попал сюда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!