Exemplos de uso de "kuru üzümlü" em turco

<>
Ve üç, dünyadaki en iyi yulaflı kuru üzümlü kurabiyeyi ben yaparım. И третье: я делаю лучшее в мире овсяное печенье с изюмом.
Kuru üzümlü kekleri sizin için yaptım, efendim. Сэр, я испек вам печенье с изюмом.
Chris için kuru ekmek ve yarım greyfurt. Сухой тост и половина грейпфрута для Криса.
Fıstık ezmesi ve üzümlü jöle. Арахисовое масло и виноградное варенье.
Kuru temizlemeden kıyafetlerim daha gelmedi de. Одежду ещё не вернули из химчистки.
Sadece bedava bir top romlu-kuru üzümlü dondurma için. Всё ради бесплатной порции ромового мороженого с изюмом.
Bir tane bile kuru hafıza kartım yok! Не осталось ни одной сухой карты памяти!
Ufak bir krem peynirin yanında tarçınlı üzümlü bir bagel. Бублик с корицей, изюмом и чуточкой сливочного сыра.
Kuru temizleyicim için imzalanmış bir fotoğrafım. Это подписанная фотография для работников химчистки.
Ben de onu üzümlü rulo şeker sanmıştım. Я думал, это сарделька с изюмом.
Kafalarının küçük bir kısmını da kuru tutabilir. И можно держать их на голове сухими.
Yulaflı ve üzümlü kurabiyelerden. Овсяное печенье с изюмом.
Hindim gerçekten o kadar kötü ve kuru mu ya? Неужели моя индейка и вправду такая сухая и жесткая?
Tatlı olarak da üzümlü ekmek tatlısı yaptım. А на десерт - пудинг с черникой.
Mad'in evini ve kuru temizleyicinin nerede olduğunu da biliyorsun. И ты знаешь путь к дому Мэдс и химчистке.
Siz de dirseklerinin kuru ve gri olmasından şikayet eden milyonlarca insandan biri misiniz? Вы относитесь к миллионам людей, которые страдают от сухих, бледных локтей?
Bir çok kuru göz görüyorum. Я вижу много сухих глаз.
Evet, kimin kalın saça, cinsel dürtüye ve kuru gömleğe ihtiyacı var? И впрямь - зачем тебе роскошные волосы, страстные желания и сухие футболки?
Kuru ve soğuk. Her zamanki gibi. Сухие и холодные, как всегда.
Tamir için kuru havuza alınmalı. Для починки нужен сухой док.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.