Usage examples of "kutu kondom" in Turkish with translation to Russian

Bakın, size bir kutu kondom almama ne dersiniz? Слушайте, а может я просто куплю вам презервативов?

Ve siyah bir kutu değil; parlak turuncu renginde. И ящик не черный, вообще-то, он ярко-оранжевый.

Kondom makinesi için bozukluğun var mı? Есть мелочь для автомата с презервативами?

Peki, kutu nerede? Ладно, где коробка?

Ayrıca tuvalette bir kondom makinası var. Kontrol ettim de. В туалете есть автомат с презервативами, я проверил!

Del bir kutu istedi. Дэл тут коробку просит.

Bu kondom değil ki, çikolata paketi. - Ee? Это не упаковка от презерватива, а от сраной шоколадки!

Ölüm şekli olarak da, bir kutu ilacı alkolle içip uykuya dalacağım. Я мечтаю принять целую упаковку таблеток, выпить немного алкоголя и заснуть.

Bu Bay Rodriguez'in taşlarla dolu bir kondom yutmasını açıklıyor. Похоже, мистер Родригес проглотил презерватив, полный бриллиантов.

Postane başka bir kutu daha buldu. На почте нашли ещё одну коробку.

Tabii birkaç kondom kullanmış olabilirim. Но наверное надену пару презервативов.

Bunun gibi beş kutu daha var. Было еще коробок такого же типа.

Kondom giymemiştin, değil mi? Не надели презерватив, да?

Barker'la kutu yapımını kesmesi için konuşması gerekiyordu. Она должна была отговорить Баркера от коробки.

Ama kondom şirketi şikayet hattı çalışanlarının kulakları ağrıyacak. Ничего. Но отдел жалоб компании презервативов получил своё.

Bir kutu da köpek balıklı şeker alsak olur mu? И еще - мы можем взять коробку жевательных акул?

Sence odasına falan kondom bıraksak mı yine de? Можно подумать, я предлагаю перестать презервативы использовать.

Ama hayır, sadece kutu geldi. Но нет, это были коробки.

Sen de bu kondom çeşitlerini arayanın ben olduğumu düşündün? И ты подумала, что виды презервативов искал я?

Arkadaşıma da bir kutu mm'lik ver. И коробку миллиметровых для моего друга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!