Usage examples of "mi arıyorsun" in Turkish with translation to Russian

<>
Selam bebek, eğlence mi arıyorsun? Эй, малыш, хочешь развлечься?
Yargılanan savaş suçlularını aklamak için kendi çıkarlarına uygun bir neden mi arıyorsun? Вы правда считаете, что нужна веская причина для обвинения военных преступников?
Brett, evlenecek birini mi arıyorsun? Брэтт, ты себе жениха ищешь?
Pierce, bizi mi arıyorsun? Пирс, ты нас ищешь?
Boyz II Men'i mi arıyorsun? Ищешь своих Boyz II Men?
Bay Irving'i mi arıyorsun? Вы ищите мистера Ирвинга?
Can simidini mi arıyorsun? Ищешь свою кнопку тревоги?
Ra Im'i mi arıyorsun? Ищешь Киль Ра Им?
Ne oluyor Ari? Tekrarlamak için mi arıyorsun? Что, Ари, решил о себе напомнить?
Beni ofisten mi arıyorsun? Ты звонишь из офиса.
Hey, şeker çocuk eğlence mi arıyorsun? Эй, малыш, не хочешь повеселиться?
Paulina tipli genç birini mi arıyorsun? Ты ищешь похожих на молодую Полину?
Sarhoşken mi arıyorsun yine? Опять звонишь по пьяни?
Beni bu nedenle mi arıyorsun? Ты для этого мне звонишь?
Ufaklık için mi arıyorsun? Ты звонишь из-за малышки?
Bir ev mi arıyorsun? Ты уже что-то ищешь?
Özür dilemek için mi arıyorsun? Ты звонишь, чтобы извиниться?
Sen, biz sözleşmeyi bitireli haftalar olmuşken beni daha çok para tırtıklamak için mi arıyorsun? Ты звонишь мне через столько времени после заключения контракта, чтобы содрать с меня денег?
Hala o şeyi mi arıyorsun? Вы всё ещё его ищете?
Hala polis mi arıyorsun, pislik? Все еще ищешь полицию, сволочь?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!