Exemplos de uso de "nazik davranmayacağım" em turco com tradução para o russo

Grace çok nazik ve acayip fikirleri olan biriydi. У Грэйс была такая добрая и причудливая душа.

Çok nazik bir beyefendi, bir hafta içinde hazır edebileceğini söyledi. Parayı nakit istiyor. Очень вежливый мужчина сказал, что подготовит в течение недели, и берёт наличными.

Niye bu kadar nazik davranıyorsun? С чего ты такая милая?

Genç, nazik bir koyundu. Такой нежной, такой чистой!

Bu işi çabuk ve nazik bir şekilde halletmek isteyen Frances nerede? где та Фрэнсис, которая хотела решить всё быстро и вежливо.

"Supergirl cesur, nazik ve güçlü." "Супергерл отважная, добрая и сильная".

Nazik olmaya çalıştım ama bu kadar yeter! Я пытался быть вежливым, но достаточно!

Biraz nazik yapmaya çalışıyorum. Hissedemiyorum. Я просто начинаю очень нежно.

Siz ve Kral bana çok nazik oldunuz. Вы с королем были добры ко мне.

Sen çok nazik birisin, Martha. Ты очень добрый человек, Марта.

Buraya gelmen için para veren nazik adam o, yani... Он хороший человек, оплатил твой приезд, так что...

"Nazik kadın burada yaşıyor. "Добрая женщина живет здесь"

Bak, Cece bana karşı çok nazik davranmıştı. Послушай, Сиси была очень добра ко мне.

Nazik biri olduğu için... Он очень добрый человек...

O çok nazik, çok sıcak. Он очень тёплый, очень нежный.

Nazik bir kadınsınız, Bayan Hughes. Вы очень добры, миссис Хьюз.

Evet, beni esir alanlar bana hep nazik davrandi. Да, мои тюремщики были ко мне очень добры.

Alicia oldukça nazik olmaya çalışıyor. Думаю, Алисия очень добра.

Çok nazik ve duyarlılar ve vücutları çok güzel. Они добрые и чувствительные. У них красивые тела.

Zeki, güzel ve nazik bir insan. Она умна, красива и очень добра.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!