Exemplos de uso de "ne işin" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ne işin var burda, Kenny? Что ты тут делаешь, Кенни?

Hope, selam, burada ne işin var? Здравствуйте, Хоуп, что вы здесь делаете?

Burada ne işin var, Armand? Что ты тут делаешь, Арманд?

James Hurley, sınıfın dışında ne işin var? Джеймс Хёрли, почему ты не на уроке?

Saint Regency otelinde ne işin vardı? Почему ты был в том отеле?

Burada ne işin var, Aubrey? Обри, что ты здесь делаешь?

Yumuşak götlüm, ne işin var burada? Сахарная попка, что ты здесь делаешь?

Stax, senin ne işin var burada? Стакс, а ты что здесь делаешь?

Senin bu savaşta ne işin var? Какой твой интерес в этой войне?

Böyle bir herifle ne işin var senin tatlım? Дорогая, что ты делаешь с этим парнем?

Mateo? Ne işin var burada? Матео, что ты тут делаешь?

Bu İrlandalı çocukla ne işin var? Что ты делал с ирландским мальчишкой?

Ne işin var burada, Hal? Что ты здесь делаешь, Хэл?

Tozun toprağın içinde ne işin var? Что ты делаешь там в грязи?

O ağaçlıkta ne işin vardı? Что ты делал в лесу?

Ofisimde ne işin var? Bu bir tuzaktı. Какого чёрта, ты делаешь в моем кабинете?

Ayrıca aklıma gelmişken, senin burada ne işin var? И, кстати говоря, что ты-то здесь делаешь?

Swift, burada ne işin var? Свифт, что вы здесь делаете?

Homer, hapishanenin dışında Ne işin var? Гомер, почему ты не в тюрьме?

Burada ne işin var Exley? Зачем ты здесь, Эксли?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS