Verwendungsbeispiele von "ne tip" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sizler ne tip anlaşmalar yapıyorsunuz her gün? А какие сделки ты заключаешь каждый день?

Ne tip insanlar yapar bunu, be? Да, что вы за люди такие?

Ne tip bir baskı altında olduğunu anlıyorum. Я понимаю под каким давлением ты оказался.

Ne tip Hip-Hop Kralı internet sorunlarıyla kendisi uğraşır ki? Какая большая шишка хип-хопа самостоятельно решает проблемы с интернетом?

Ne tip bir moda gösterisi? Что еще за показ моды?

Lafı geçmişken, Nano Ülkesi ne tip bir yer? Кстати, а что за место эта Страна Нано?

Diğerlerinin ne tip yetenekleri olduğunu kim bilebilir? Кто знает, какими способностями обладают другие?

Ne tip müzik dinlersin? Какую музыку ты слушаешь?

O ne tip kızlarla çıkar? С какими девушками он встречается?

Dr. Kujo, bu ne tip bir virüs? Доктор Куджо, расскажите поподробнее об этом вирусе.

Bilirsin işte, birkaç off-shore hesap açmak, bir miktar parayı oraya buraya aktarmak, bu tip şeyler. Ну, знаешь, открыл несколько оффшорных счетов, перевёл на них деньги ну и другие подобные вещи.

Bu tip şakalara bayılırım. Я обожаю такие шутки.

Bu tip adamların kokusunu uzaktan alırım. Я таких типов за версту чую.

Ben pek basına gidip, birinin sırlarını anlatan bir tip olmadım. Я похож на кого-то кто гоняется для прессы за секретами людей?

Laboratuar cekette bir tip kan buldu. Лаборатория определила тип крови на куртке.

Hep bu tip kadınlarla çıktım. Именно такие мне всегда попадаются.

Bu tip seyler bir kadinin amini sulandirmaya yeter. Чтоб вы знали - такие слова женщин возбуждают.

Üç tip dadılık hizmeti vardır. Существует основных типа работы няни.

Ve sen bu tip şeyler yapmazsın. А ты ничего такого не делаешь.

Son haftalarda bu tip saldırı vakalarından birkaç tane daha oldu. Не единственный подобный случай, жестокие всплески за последние недели.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen