Exemplos de uso de "olduğuna inanıyor" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kadeh'in gerçekten var olduğuna inanıyor musun? Ты веришь, что Грааль существует?

Bir rahibin böylesine kutsal bir gücü olduğuna inanıyor musun? Как ты думаешь, священник имеет такую божественную власть?

Bunun doğru olduğuna inanıyor musun gerçekten? И вы думаете, это правда.

Açıkçası bunun bir cevap olduğuna inanıyor musun? Ты правда думаешь, что это ответ?

Avery bunun Zodiac'ın ilk kurbanı olduğuna inanıyor. - Ne? Это была, по мнению Эйвери, первая жертва Зодиака.

Herkes için tek bir mükemmel eş olduğuna inanıyor musun? Ты веришь, что у каждого есть своя половинка?

Ve birçok kişi de cadıların var olduğuna inanıyor. И многие поспорят, что ведьмы вообще есть.

Soren, Metal Gaga'nın gerçekten de var olduğuna inanıyor musun? Сорен, ты правда думаешь, что Железный клюв существует?

Onun bir aziz olduğuna inanıyor olmalısın. Конечно, считаешь ее святой Хуаной.

Ama bunun yeterince büyük olduğuna inanıyor musun? И вы думаете, что этого хватит?

Artık bunun bir hata olduğuna inanıyor musun? Ты не думаешь, что это неправильно?

Burası Çin Halk Cumhuriyeti'ne bağlı bir özel yönetim bölgesidir. Ki bizimkiler bilinç kaybından Çin'in sorumlu olduğuna inanıyor. Это суверенная территория коммунистического Китая, страны, которая, согласно нашим убеждениям, ответственна за затмение.

Prefontaine, bunun kendisi olduğuna inanıyor. Префонтейн считает, что это он.

Bunun ilk yetişkinliğe kabul törenim olduğuna inanıyor musunuz? Можешь поверить, что это моя первая бар-мицва?

Cahill, Vargas'ın polislerle bir anlaşması olduğuna inanıyor. Кэхилл считает, что у Варгаса есть продажный коп.

Masum olduğuna inanıyor musun, John? Evet. Ты веришь, что он невиновен, Джон?

Ama çoğu insan kötü şeyler yapmamız için aklımızı çelen bir şeytan olduğuna inanıyor. Большинство людей уверены, что существует дьявол, толкающий нас на злые поступки.

Galler'de başı boş dolaşan vampirler ve kurt adamlar olduğuna inanıyor. Она верит, что по Уэльсу разгуливают вампиры и оборотни.

Bay Harker, hayatınızın büyük bir tehlike altında olduğuna inanıyor. Мистер Харкер полагает, что Ваша жизнь в большой опасности.

Mars, Ganymede'nin sadece bir "vekil-savaş" olduğuna inanıyor. Марс считает, что может вести на Ганимеде опосредованную войну.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS