Ejemplos de uso de "oraya gideceğim" en turco con traducción al ruso

<>
Bak, oraya gideceğim, maçı kaybedeceğim ve 00 doları kapıp geleceğim. Слушай, я слетаю, проиграю бой, сниму штук и обратно.
Sadece oraya gideceğim ve kendim gibi olacağım. Я просто пойду туда и буду собой.
Oraya gideceğim ve seni kesip çıkaracağım! Я пойду туда и вырежу тебя.
Ben şimdi oraya gideceğim. Я сама туда поеду.
Haziranda mezun olunca oraya gideceğim. Я собираюсь туда в июне.
Yarın ilk iş oraya gideceğim. Завтра первым делом поеду туда.
Ben pek yakında oraya gideceğim. Туда я отправлюсь очень скоро.
Oraya tek başıma gideceğim. Я еду туда один.
Bu yüzden oraya bizzat kendim gideceğim. Поэтому, я пойду туда одна.
Ama oraya girdiniz mi bir daha çıkamazsanız "keşke burada olmasaydı" dersiniz. Вы доберетесь до туда, заблудитесь и пожелаете, чтобы ее не было.
Bunlar? Bırak onu, gideceğim. Да оставь их, я схожу.
İsityorsanız, sizi oraya götürebiliriz. Мы можем отвезти вас туда.
Ben bir erkek arkadaşımın yanına gideceğim. Я пойду, там мой друг.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Sana demiştim, Tilly'le görüşmeye gideceğim. Сказал же, собираюсь повидать Тилли.
Gerekirse, Kral ve Ülke için yarın oraya geri dönerdim. Ради короля и страны я бы и сейчас туда вернулся!
O yüzden gideceğim, tamam mı? Я не постучался, поэтому пойду.
Auggie, yarın oraya tekrar gideceksin. Огги, ты вернешься туда завтра.
Bak, buradan gideceğim. Я собираюсь свалить отсюда.
Santora oraya bir adamını yolluyor. Сантора послал туда своего парня.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR