Exemples d’usage de "organik maddeyi" en turc avec traduction en russe

Plasma soğutucu, değdiği organik maddeyi eritecektir. Охладитель плазмы заморозит органический материал при контакте.

Bir topak organik kalıntı gibi görünen bir şeyle deney yapıyordunuz. Вы экспериментировали с тем, что казалось кучкой органических отходов.

Belki maddeyi transfer etmek için? Может вещество попало на другого?

Onları organik yapan da bu. Вот что делает еду органической.

Ayna Boyutu'nun dışında, gerçek dünyadaki maddeyi mi büküyor? Он преобразует материю вне Зеркального измерения в реальном мире?

Bunda her şey doğal, gerçekten organik. Здесь же всё натуральное, настоящая органика.

Çünkü ben de o maddeyi okuduğumu hatırlamıyorum. Не помню, чтобы читал такой пункт.

Organik, adil ticaret, gölgede yetişmiş, zar zor anlaşılabilir karbon ayakizi. Органический, выращен в тени, ввезен легально с едва заметным углеродным отпечатком.

Katı maddeyi gaz haline çeviriyor. Превращает твёрдое вещество в газ.

Organik kimya ve fizik için'ye basın. Органическая химия и физика, нажмите.

Enerji maddeyi meydana getirdi, madde yaşamı. "Энергия становится материей, материя оживает.

Organik verilerin odağı şuradaki siyah noktalar. Органическая материя сконцентрирована в темных пятнах.

Evet. Bu maddeyi okudum, Conrad. Я читала эту статью, Конрад.

Sadece bazı organik, yöresel ve sıradan Amerikan gıdaları yetiştirmek için. Просто поддерживаю, типа местную, органическую и простую американскую еду.

Sert, tuğla renkli bir maddeyi geçmeye çalışıyoruz. Мы вечно натыкаемся на эту субстанцию ярко-кирпичного цвета!

O çiftlikte büyümüş, güneşle içiçe ve tamamen organik. Она выросла на ферме, загорелая и полностью натуральна.

Teknik olarak, maddeyi bir noktadan diğerine gönderiyorum. Я переношу материю из одного места в другое.

O zaman organik ve inorganik maddeler arasında direk geçiş var. Так должен быть прямой переход от неорганической материи к органической.

Kırmızı maddeyi kullanarak, patlayan yıldızı içine çekecek bir kara delik yaratacaktım. Используя красную субстанцию, я мог создать чёрную дыру способную поглотить Сверхновую.

Bir çeşit organik parçacık kalıntısı. Что-то вроде органической примеси частиц.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !