Usage examples of "pişmiş hamburger" in Turkish with translation to Russian

<>
Orta pişmiş hamburger, patates kızartması ve diyet kola. Э-э, гамбургер, картофель фри и диетическую колу.
Bu da yediğiniz ilk hamburger mi? Это ваш первый гамбургер в жизни?
Az pişmiş olsun dedin. Вы хотели с кровью.
Hamburger eti helal değildi. Мясные бургеры запрещены религией.
Bu yüzden mürettebat suda pişmiş jambondan sonra en iyi şeyin siz olduğunu düşünüyor. Именно поэтому команда любит вас почти так же, как колбасу или шаурму...
Belki hamburger yemek istersin. Может, захочешь бургер.
O zaman az pişmiş biftek alayım. Тогда ещё не очень прожаренный бифштекс.
Evet, hamburger istiyorum, evet. Да, я бы съел бургер.
Az pişmiş biftekli salata alayım ben. Мне салат и стейк с кровью.
Bu hamburger çok iyi. Этот бургер невероятно вкусен.
Ciğerler ıslık çaldığında, yemek pişmiş demektir. Когда легкие начинают свистеть, блюдо готово.
Gelirken hamburger aldım. Umarım açsındır. Я по дороге бургеров купил.
Kim az pişmiş istiyor? Кому оно нравится меньше?
Onu dışarı hamburger almaya yolladım. Я послал его съесть гамбургер.
Az pişmiş yumurta, sosis ve kızartılmış ekmek. Яичница лёгкой прожарки, колбаса, пшеничный тост.
Rick bu hafta sonu ızgara etle hamburger yapacak. Рик в эти выходные сделает гамбургеры на гриле.
Tavuk birazdan pişmiş olur. Курица будет скоро готова.
Mac, bir hamburger için kaçıp gitmenin sırası değil! Мак, сейчас не время убегать и покупать гамбургер!
Bacaklarının arasında çok pişmiş küçük bir makarna gibi duruyor. У него между ног что-то типа огрызка переваренной макаронины.
Hamburger ve milkshake için annemi bile öldürebilirim diyeyim. Готов убить собственную мать за бургер с коктейлем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!