Exemplos de uso de "planı var" em turco com tradução para o russo

<>
Merlin'in bir planı var. Мерлин работает над планом.
Aziz Stefan'ın bir planı var. У святого Стефана есть план.
Franco'nun tuhaf bir yerleşim planı var. У Франко дом с открытой планировкой.
Burada tüm haftanın planı var. Вот расписание до конца недели.
Ama ekibin bir planı var. Но у команды есть план.
Amanda Waller'ın bir planı var. У Аманды Уоллер есть план.
Bakın. Sizlerin bu akşam için planı var mı? Девушки, у вас есть планы на сегодня?
Kaçakların bir planı var. У беглецов есть план.
Tatil planı var mı bu mevsim için? Никаких планов на отдых в этом сезоне?
Komutanın bin makineyi durdurmak için bir planı var mı? Неужели коммандер придумал, как нам остановить тысяч машин?
Bütün bu deliliğin bir planı var mı? Есть ли план для всего этого безумия?
Bu soylu kadın için Tanrının bir planı var. У Бога есть план для этой благородной женщины.
Genel Kurmayımızın harika bir planı var... Наш генеральный штаб имеет прекрасный план.
Tanrı'nın senin için bir planı var. У Бога есть на тебя планы.
Murphy'nin elektriği yeniden kazanmak için bir planı var biliyor muydun? Ты знаешь, что у Мерфи есть план запустить электричество?
Jax ile ikinizin bir planı var. У вас с Джексом есть план.
İki şüphelinin de bir planı var. У обеих подозреваемых есть своя выгода.
Dylan'ın bir planı var ve yakında sizi toplayacak. Дилан в курсе. Скоро мы снова соберем вас.
Şu an serbest dolaşan şüphelileri gördüm. Ve garanti ederim bu adamların yedek planı var. Я видел подозреваемых, которые еще на свободе наверняка у них есть запасной план.
Noel arifesi için planı olan var mı? У кого-то уже есть планы на Рождество?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS