Exemplos de uso de "rolünü oyna" em turco com tradução para o russo

<>
Sen rolünü oyna yeter. Только сыграй свою роль.
Bayan Charles Finley rolünü oynamak. Разыгрывая роль жены Чарльза Финли.
Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.
İş adamı Michael Trench rolünü oynadım. Я сыграл роль бизнесмена Майкла Тренча.
Sadece sus ve oyna. Просто заткнись и играй.
Dekan rolünü benim üstüme yıktı. Я застрял в роли декана.
Burada kal ve benimle oyna. Останься, поиграй со мной.
Karımın rolünü kendim oynarım. Сыграю роль собственной жены.
Şimdi git git de biraz daha oyna ve geri gelme. Ну, иди же. Иди поиграй ещё и не возвращайся.
Aynsley'in vefatı senin onun rolünü alman. Смерть Эйнсли, получение её роли..
Oraya git ve oyna. Вернись туда и сыграй.
Herkes rolünü biliyor mu? Все знают свою роль?
Şimdi, lanet sahneyi oyna! А теперь сыграй чертову сцену!
Rolünü iyi yaptın Javier. Отлично сыграно, Хавьер.
Haydi, yerinden oyna biraz. Давай, двигайся, двигайся!
Julian rolünü kim oynuyor. Кто играет роль Джулиана?
Bu çok hoş Parker, ama burada herşey kontrolümüz altında. İstersen gidip oyna. Молодец, Паркер, но справимся сами, так что можешь идти играть.
Onunla paylaştığın her an sadece, aşık olmuş bir adam rolünü oynuyorsun. И каждое мгновение рядом с ней ты всего лишь играешь роль влюбленного.
Matt, sen Klaus'u oyna. Мэтт, ты играешь Клауса.
Pekâlâ, oturacağım. - Rolünü iyi oynuyorsun. Одно могу сказать, вы отлично играете роль.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!