Exemplos de uso de "süt" em turco com tradução "молока"

Traduções:

todos42 молоко19 молока17 молоком2 теплого молока2 молоке1 молочные1

Emily, bana %2'lik süt kaynatır mısın? Эмили, ты можешь вскипятить мне немного молока?

Ondan alıcam Ve bir bardak yağsız süt. Мне его и еще стакан обезжиренного молока.

Bu raf dolu patlayıcılar bayat süt kokusunu almama engel oluyor. Эти стеллажи взрывчатых веществ отвлекают меня от несвежего запаха молока.

Yarım litre süt ve iki tane temizlik bezi lütfen Edith. Я возьму пинту молока, Эдит, и два хлеба.

hey, anne daha çok süt gönder. Привет, мама, пришли еще молока.

Çörekler ve çikolatalı süt hariç. Кроме пончиков и шоколадного молока.

Manolo, dostum Léon'a bir bardak süt ver. Манола! Принеси стакан молока моему другу Леону.

Kahve lekeleri, şeker parçacıkları, süt izleri... Пятна кофе, гранулы сахара, следы молока.

Tüketici sonrası reçine (PCR), geri kazanılmış doğal HDPE'nin (öncelikle süt ve su kaplarından) ve bakire reçinenin bir karışımıdır. PCR является смесью вторично переработанных HDPE (в основном емкости из-под молока и воды) с первичным HDPE.

Bayan Hanson gidip süt almamı istedi, ben de... Миссис Хэнсон сказала мне купить молока, и я...

Bir biberon süt ve tüm bir kavanoz elma suyu içmiş. Он выпил бутылочку молока и съел целую тарелку яблочного пюре.

Üç yumurta, iki köfte ve bir bardak süt. Три яйца, две фрикадельки, и бутылка молока.

Harbi mi? Çikolatalı süt yapmanın arkadaş edinmenin en kolay yolu olduğunu sanıyordum. А я думал, что приготовление шоколадного молока - отличный способ завести друзей.

Eğer sakin hissetmek istiyorsanız, daha fazla taze meyve ve sebze, yoğurt, süt ve pirinç yiyin. Если хотите чувствовать себя умиротворённо, употребляйте побольше сырых овощей и фруктов, йогуртов, молока и злаков.

Onu bir kereliğine altı metrelik bahçe hortumu ve süt testisi kullanarak ot içerken görmüştüm. Я однажды видел его, курящим травку из шестиметрового садового шланга и кувшина молока.

Bosna Hersek'teki saha, Gradačac, UHT süt, doğal ürünler ve içecekler konusunda özelleşmiştir. Фабрика в Боснии и Герцеговине, Gradacac, специализируется на производстве ультрапастеризованного молока, натуральных продуктов и напитков.

Senin için fıstık ezmesi, jöleli sandviç ve biraz da muzlu ekmek hazırladım. Ve büyük bir bardak süt. Я сделала тебе бутерброд с ореховым маслом и джемом, и ещё банановый хлеб и большой стакан молока.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!