Exemplos de uso de "saat" em turco com tradução "часы"

<>
mostrar
NTT DoCoMo'nun kuruluşunun 10. yıldönümünü şerefine için Kasım 2002'de binaya 15 metre çapta bir saat eklenmiştir. В ознаменование 10-летия NTT docomo, в ноябре 2002 года на башне в эксплуатацию были введены часы диаметром 15 метров.
Seks yaparken saat takıyorsun, değil mi? Ты часы во время секса не снимаешь?
Ulusal simyacılara gümüş saat ve bir ikinci ad verilir. Каждый государственный алхимик получает серебреные часы и второе имя.
Kolye, bilezik, yüzük, ve saat vardı. Значит, ожерелье, браслет, кольцо и часы.
Gözlük, testis, cüzdan ve saat. Очки, яички, кошелек и часы.
Yeni şifreleme yöntemimiz saat gibi çalışıyor. Новый метод шифрования работает как часы.
Kitap, tarak, gözlük, kalem ve saat. Книга, гребень, очки, ручка и часы.
Zamanla bu tesisi, herkese açık, neşeli ve saat gibi işleyen bir yere çevireceğiz. Со временем этот объект будет открытым, благополучным, общедоступным и будет работать как часы.
Bana bir saat, radyatör, çamaşır makinası getir. Sorun yok. Принеси мне часы, радиатор, стиральную машину - без проблем.
Madam Curie dijital bir saat takıyor olmamalı. Мадам Кюри не могла носить цифровые часы.
GPS ve dinleme aleti yerleştirilen özel bir saat. Это особые часы с GPS и прослушивающим устройством.
O saat ve düğme bir truva atının iki parçası. Часы и кнопка - это две части троянского коня.
Oh, sen gerçekten benim saat çalacağımı ve Emma'nın bebek arabasına tıkacağımı mı düşündün? Ты правда думаешь, что я украла часы и запихнула их в коляску Эммы?
Bir cüzdan ve saat çalabilmek için ne kadar güçlü olması gerekir ki? Насколько сильным должен быть этот парень, чтобы украсть кошелек и часы?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS