Exemples d'utilisation de "skandal konuşmak" en turc

<>
Gerekli olduğunu düşünüyorsanız, Cyrus ile konuşmak isterim. Я готов поговорить с Сайрусом, если необходимо.
Skandal krallara ayrıcalıklı olabilir... Скандал это прерогатива королей...
Piper niye benimle konuşmak istiyor ki hem? Зачем Пайпер вообще хочет поговорить со мной?
Şantaj, ölüm tehditleri ve skandal... Шантаж, угрозы смерти и скандал.
SOC. Alex Baker benimle konuşmak istiyor. Алекс Бейкер хочет поговорить со мной.
Sanırım bu kasabaya her zaman yeni bir skandal için güvenebilirsiniz. Пальцев не хватит, чтобы пересчитать все скандалы этого городка.
Brick, İncil hakkında konuşmak için biraz erken. Брик, еще слишком рано говорить о библии.
Bu günlerde en ufak bir skandal gösterimizi mahveder. Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу!
Oliver konuşmak istedi ama o reddetti. Он хотел поговорить, она отказалась.
Hayatlarımız alt üst edecek bir skandal ortaya çıksın istemedik ve yaptık. Мы не хотели быть замешанными в скандале, поэтому так поступили.
Jimmy ile konuşmak için müsait misiniz? Вам удобно сейчас поговорить с Джимми?
Skandal yaratma "ydı. Не вызывай скандал ".
O halde, kendisiyle konuşmak istiyoruz. Мы хотели бы поговорить с ним.
İnsanlar skandal yaratmaya bayılıyor. Люди любят раздувать сплетни.
Oyuncakçılar, Ozymandias serisinin yeni kötü karakterleri hakkında konuşmak istiyor. Разработчики игрушек хотят поговорить с вами насчёт новых врагов Озимандиаса.
Bu durum açığa çıkarsa skandal ikimizi de mahveder. Если это выплывет, скандал заденет нас обоих.
Bir şey mi konuşmak istiyordun? Ты хочешь о чем-то поговорить?
Meselemiz skandal falan değil. Это не вопрос скандала.
Çocuklar, ben de tam Howard'a onunla özel olarak konuşmak istediğinizi söylüyordum. Мальчики, я сказала Ховарду, что вы хотите с ним поговорить.
Aman skandal olmasın, Elena. Только без скандалов, Элена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !