Exemplos de uso de "soğuk" em turco com tradução "холодное"

Traduções:

todos79 холодный15 холодно12 холодное10 холодная9 холодного8 холодной6 холода4 холодные3 холодным3 прохладно2 холодном2 ледяного1 прохладной1 холодна1 холодную1 холодных1

mostrar

O, ona içecek soğuk bir şey verdi. Она дала ему выпить что-то холодное.

Beyaz bir alev gibi, ama sıcak değil soğuk. Как белое пламя, но не горячее. Оно холодное.

Sadece makine gibi soğuk şeylere ateş eder. Только во что-нибудь холодное, вроде машины.

Biralar soğuk, kızlar da ıslak. Пиво холодное, а девки мокрые.

Mavi deniz, büyük balık, soğuk bira. Открытое море, крупная рыба, холодное пиво.

Bu yüzden soğuk ve karanlık bir yere gidiyoruz. Поэтому мы идем в темное и холодное место.

Bekle, çift değerler, sıcak ve soğuk, mantıklı değil. Постойте, двойные показания, горячее и холодное, бессмыслица какая-то.

Bu ılık, aydınlık kabuğun altında bir robotun soğuk, mekanik kalbi atıyor. Знаешь, под этой теплой, веселой оболочкой бьется холодное механическое сердце робота!

Sıcak yemekler, soğuk bira anne olmanın çekilmez çilesinden uzaklaşıp rahatlamak isteyen bikinili kadınlar. Горячая еда, холодное пиво женщины в бикини, рвущиеся из невыносимой тюрьмы материнства.

İki hafta boyunca sadece Akron, soğuk bira ve "Zavallıcık", biraz monoton olmaz mı? Разве это не будет однообразно, только Акрон, холодное пиво и "бедняжка" на недели?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!