Exemplos de uso de "solgun görünüyorsun" em turco com tradução para o russo

<>
Augustine teyze çok solgun görünüyorsun. Иду. Тетя Огюстина вся бледная.
Biraz solgun görünüyorsun, Bjorn. Бьорн, ты что-то побледнел.
Bebeğim, bayağı solgun görünüyorsun. Детка, ты такая бледная.
Çok nazik görünüyorsun, Dr. Skippy. Ты неплохо выглядишь, доктор Скиппи.
Bir de acayip solgun. И он такой бледный.
Sadece biraz gergin görünüyorsun. Ты кажешься очень напряжённой.
Bu parmak solgun ve nemli. Этот палец бледный и влажный.
Bu arada güzel görünüyorsun. Отлично выглядишь, кстати.
Tanrım, solgun görünüyor, değil mi? Боже, он такой бледный, да?
Üzgün görünüyorsun, Addison. У тебя печальный вид.
Poughkeepsie'li şişman ve solgun bir çocuktum. Я был толстым, бледным ребенком.
Olduğun gibi gayet iyi görünüyorsun. У тебя очень подходящий вид.
Delikanlımız, küçük gezinti sonrası, solgun görünüyor. Наш молодой человек выглядит бледным после маленького развлечения.
Bu yağmurluğun içinde çok yakışıklı görünüyorsun... В этом плаще ты элегантно смотришься.
Senyor Gerard, Solgun Kral yok edilmeli. Синьор Герра, Бледного Короля надо ликвидировать.
Sheldon'in parlak hâli gibi mi görünüyorsun? И ты выглядишь как сияющий Шелдон?
Mexico'da bir isim duydum; Solgun Kral. В Мехико я услышал имя Бледный Король.
Sen Terry Wogan gibi görünüyorsun. Ты выглядишь как Терри Воган.
Neyse ki bu yıI solgun ten moda. В этом году в моде бледные тона.
Şu an sinirli görünüyorsun. Ты кажешься злой сейчас.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS