Exemples d’usage de "soru sordu" en turc avec traduction en russe

<>
Bayan Maric haklı bir soru sordu efendim. Мисс Марич задала верный вопрос, сэр.
Yaralarım hakkında soru sordu ve arabayla ilgili her şeyi öğrenmek istedi. Спросила меня о повреждениях, и хотела все узнать о машине.
Affedersin, soru sordu ben de cevapladım. Прости. Она задала вопрос. Я просто ответила.
Bana çok ilginç bir soru sordu. Он задал мне один интересный вопрос.
Bir ara Yargıç Jacobs hava saldırıları hakkında bir soru sordu. Был момент, когда судья Джейкобс спрашивал об ударе беспилотника.
Affedersiniz, amcam size bir soru sordu? Простите, мой дядя задал вам вопрос.
Bana bu konuda soru sordu. Он спрашивал меня об этом.
Bana bir soru sordu. она задала мне вопрос.
Theresa bu hafta çok mühim bir soru sordu. Тереза на этой неделе задала действительно фундаментальный вопрос.
Sana lanet bir soru sordu. Он задал тебе чертов вопрос.
Kardeşim sana bir soru sordu. Моя сестра задала тебе вопрос.
Leydi Sansa bir soru sordu. Леди Санса задала вам вопрос.
Affedersiniz, Bay Bergman size bir soru sordu? Извините, мистер Бергман, задал вам вопрос.
Annem size bir soru sordu bayım. Она задала вам вопрос, сэр.
Çok belirleyici bir soru sordu. Она задала мне прямой вопрос.
Başkan çocuğa iki soru sordu. Президент задал девочке два вопроса:
Tom Mary'ye oldukça zor bir soru sordu. Том задал Мэри довольно сложный вопрос.
Tom Mary'ye bir soru sordu. Том задал Мэри вопрос.
O, bana annem hakkında soru sordu. Она задала мне вопрос касательно моей матери.
O çok iyi bir soru sordu. Она задала очень хороший вопрос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !