Exemplos de uso de "takım elbiseler" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Takım elbiseler yaşayanlar içindir. Костюмы - для жизни.

Ama gerçek suçlular şehrin merkezinde, Wall Street 'teler. Bir senede kazandığımızdan daha pahalı takım elbiseler giyiyorlar. Но настоящие преступники разгуливают по Уолл-Стрит в костюмах, которые стоят больше, чем мы зарабатываем за год.

Bunların, istediğim takım elbiseler olduğuna emin misin? А ты уверен, что это стильные костюмы?

Sahte kimlikleriniz, ucuz takım elbiseler. Ваши поддельные значки, дешевые костюмы.

Üç oğlun da törende gofre kumaşından takım elbiseler giyse ya. Вы трое должны прийти на церемонию в лёгких льняных костюмах.

Bunlar kesinlikle istediğin takım elbiseler. Это точно хреновы стильные костюмы.

Takım için fedakârlık yap. Возьми одно для команды.

Çok güzel cici elbiseler aldık. Очень, очень красивую одежду.

Takım çıkar, kasaba çıkar, para değiştirilir. Команда выходит, жители выходят, денежки текут.

Ona güzel elbiseler al. Купи ей красивую одежду.

Buna kırmızı takım deniyor. Они зовутся красной командой.

Bu elbiseler Paris'ten mi? Эти платья из Парижа?

Galip takım, haftaya Minnesota'ya gidecek ve AFFA grup liderliği için mücadele edecek. Победившая команда через неделю появится в холодной Миннесоте где состоится конференция лиги АФФ А.

Hava soğuduğu için sana elbiseler giydirdi. Дал тебе время одеться по погоде.

Yeni takım hakkında ne düşünüyorsun? Что скажете о новой команде?

Sana yeni elbiseler de alacağım. Куплю-ка я тебе новую одежду.

Ve molibden di sülfatta vardı. Şimdi, bu karışımı kullanan tek bir takım var. И есть только одна команда, которая использует такую смесь - команда Лизы Грей.

Ve giydiği elbiseler ters yüz edilmişti. Вся ее одежда была одета наизнанку.

"Pekâlâ Cehennem Kedileri, takım arkadaşlarınıza güvenin ve odaklanın." "Итак, Чертовки. Поверьте в свою команду и сконцентрируйтесь".

Elbiseler önemli değil benim için. Одежда не важна для меня.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS