Usage examples of "takip cihazı" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu arabada üç takip cihazı var. В этой машине три отслеживающих устройства.
Sana takip cihazı mı taktı? Он нацепил на тебя браслет?
Takip cihazı cinayet saatinde cinayet mahallinde olduğunu gösteriyor. Электронный браслет засек его там во время убийства.
Ön çamurluğun altına takip cihazı yerleştirdim. Я прилепил датчик под правое крыло.
Bacağında bir takip cihazı var. У тебя на ноге маячок.
En azından bir takip cihazı olması lazım üstünde. Ей надо было повесить жучок, или коммуникатор.
Kostümdeki takip cihazı bozulmuş olmalı. Маячок, наверное, сбоит.
Evet, arabasına takip cihazı yerleştirdik. Мы прикрепили жучок на ее машину.
Bak, Fred, üzerine ya da içine takip cihazı koymuşlardır mutlaka. Слушай, Фред, они прикрепили к тебе или вживили следящее устройство.
Biz de arabasına takip cihazı yerleştirdik. Мы прикрепили маячок к её машине.
Buraya son gelişinde üzerine takip cihazı koydum. Я поставил маячок в ее последний визит.
Sinyal takip cihazı telefonun Bay Miller'ın evinin içinden kullanıldığını gösterdi. Записи показывают, что звонки совершались из дома мистера Миллера.
Onun adımlarını takip etme sen, olur mu? Просто не иди по ее стопам, ладно?
Ve bu cihazın takılı olduğu tüm hastalarıma cihazı çıkarmalarını tavsiye edeceğim. И я буду рекомендовать своим пациентам с этим устройством удалить их.
O aramayı takip edebilirdik. Мы могли отследить звонок.
Bir sonda veya bir iletişim cihazı olabilir. Это может быть зонд или устройство связи.
Eğer öyleyse sürüleri takip edebilir ve yolumuza çıkanı avlayabiliriz. Значит, можно идти за ними и вести охоту.
Tanrım, üstümde dinleme cihazı yok. Боже, у меня нет микрофона.
Beni tip merkezine kadar takip ettiniz. Вы проследили меня до медицинского центра.
İçinde bir izleme cihazı var. В нее встроено отслеживающее устройство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!