Exemplos de uso de "ucuz bir" em turco com tradução para o russo

<>
Herkesin hızlı ve ucuz bir şekilde ağlara erişimini destekleyin. Способствовать всеобщему доступу к быстрой и доступной по цене сети.
Ucuz bir karnaval göstericisi, dolandırıcı, hilebaz. Так дешево на это купиться? Такое пятно?
Sen de gelecekte ucuz bir otelde yaşıyor ve Pontiac Fiero kullanıyorsun. В будущем ты живешь в дешевом мотеле и водишь Понтиак Фиеро.
Lincoln'de bildiğim ucuz bir Meksika mekanı var. Я знаю дешевую Мексиканскую забегаловку на Линкольн.
Sizin de bildiğiniz gibi bu ucuz bir şey olsun istemedim. Знаете, это было не очень дешево, даже наоборот.
Romantik ama ucuz bir yere. Романтично, но не затратно.
Aptallar, bahçemi ucuz bir otel gibi kullanmışlar. Эти идиоты использовали мой сад как дешевый мотель.
Bu ucuz bir numara değildi, Terry. Это был не дешёвый номер, Терри.
Bir sürü adam ucuz bir otele toplandık. Mevzuat planlama üzerine konuştuk. Куча мужиков собирается в дешёвом отеле и разговаривают о судьбах страны.
Ucuz bir yol var. Есть более дешевый путь.
Sarının içinde sararmış, fakat o bir süs-- ucuz bir süs. Градиент будет желтым, просто аккуратно сверху положим, совсем немного.
Belki ü geçmiştir bunu seyredeli çok ucuz bir program. Я видела этот дешевый ролик больше, чем раз.
Ucuz bir taklit mi? Всего лишь дешёвая имитация.
Ucuz bir şey olmasına rağmen bunu almak için uzun süre para biriktirmem gerekti. Я не на долго. Мне потребовалось много времени, чтобы накопить на это.
Acemiliğini, ucuz bir allık gibi taşıyordun. Ты носишь свою неопытность как дешевые румяна.
Hey, bendeki ucuz bir takım değil. Точно. А у меня костюм не дешевый.
Marlene ucuz bir randevu da değil. Марлин не такая уж и дешевка!
Bana iyi ve ucuz bir otel tavsiye edebilir misiniz? Можете порекомендовать мне хороший и недорогой отель или мотель?
En azından ucuz bir telefon almamız lazım ona. Мы должны дать ему хотя бы дешёвый мобильный.
Ucuz bir otelin adresi yazılmıştı. Это был адрес дешевого отеля.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS