Usage examples of "unuttun mu" in Turkish with translation to Russian

<>
Türümüz insan öldüremiyor, unuttun mu? Мы не можем убивать, помнишь?
Hayır, ben bir kediyim, unuttun mu? Я ведь кошка, помните? Так что...
Öğretmenler toplantısındalar, unuttun mu? Они на конференции, помнишь?
Chase beni öldürmek istemiyor, unuttun mu? Чейз не хотел меня убивать, помнишь?
Yoksa hizmet ettiğin kralı unuttun mu? Или ты забыла кому ты служила?
Bir vakitler ok atmayı öğret demiştin şimdiden unuttun mu? Уже забыл - ты просил научить стрелять короткой стрелой?
Ölü olduğumu yeni öğrendim, unuttun mu? Я только что узнал, что мёртв.
Ben bir casusum, unuttun mu? Я же шпионка, не помните?
Uyum sağlamalısın, unuttun mu? Мы должны вписаться, помнишь?
Üç numaralı kural, unuttun mu? Забыл третье правило? - Давай.
Bu gece gidiyordunuz, unuttun mu? Вы уйдёте ночью, не забыли?
Sana hâlâ iki can borcum var, unuttun mu? Я все еще должен тебе две жизни, помнишь?
Konuştuğumuz şartları unuttun mu? Ты забыл про условия?
Yiyeceklerimizi sonrasına saklamaya çalışıyoruz, unuttun mu? Не забывай, мы стараемся экономить еду.
Beni o biyokimya fabrikasında bırakmıştın, unuttun mu? Ты бросил меня умирать на заводе, помнишь?
O dört manyağı unuttun mu yoksa? Ты забыл про тех четырех маньяков?
Güreş antrenmanım var, unuttun mu? У меня борьба сегодня, помнишь?
Onu unuttun mu, Alex? Ты забыла ее, Алекс?
Sen benim yedek planımdın, unuttun mu? Ты была моим планом Б, помнишь?
O kısmı unuttun mu? Ты забыла об этом?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!