Exemplos de uso de "yanıt verin" em turco com tradução para o russo

<>
Sadece soruya yanıt verin. Просто ответьте на вопрос.
Albay Young, ben Broddy. Yanıt verin. Полковник Янг, это Броди, приём.
Tüm ekipler, lütfen yanıt verin. Все подразделения, пожалуйста, ответьте.
Bir de soruma yanıt verin. И ответа на мой вопрос.
Soruya yanıt verin, Dr. Freedman. Ответьте на вопрос, доктор Фридман.
E bölümü, yanıt verin. Командующий сектором E, ответьте.
Bana güç verin, Amiral. Дайте мне сил, адмирал!
Yanıt gecikme analizini çalıştırır mısın? Можешь запустить анализ задержки ответа?
Bize sadece gün verin. Просто дай нам день.
Muhtemelen önemli değil, sadece bir kaç soruya yanıt vermenizi istiyoruz. Ничего особенного. Мы просто хотим, чтобы вы на них ответили.
Onu eve götürmeme izin verin. Позвольте мне забрать ее домой.
Görülüyor ki yanıt vermiş. Похоже, она ответила.
Yalnızca parti için bir şeyler yapmama izin verin. Позвольте мне сделать что-нибудь для дня открытых дверей.
Voleybol oyuncusu tedaviye yanıt vermiyor. Волейболистка не реагирует на лечение.
Data dan uzak takıma, lütfen cevap verin. Дейта вызывает команду высадки, ответьте, пожалуйста.
Şu ana kadar yanıt alınamadı. Но ответа пока не было.
Lütfen Bay Salle, sizin adınıza savunma yapmama izin verin. Пожалуйста, мистер Салле, дайте мне протестовать за вас.
Kızım size bir yanıt verdi mi? Моя дочь уже дала вам ответ?
Birkaç saniye adrenalin verin. Дайте адреналину несколько секунд.
Tek isteğim bir yanıt. Мне нужен лишь ответ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!