Ejemplos de uso de "yardım edebilir" en turco con traducción al ruso

<>
Bu insanlar sana yardım edebilir. Эти люди могут помочь тебе.
Belki içlerinden biri yardım edebilir. Пусть поможет кто-то из них.
Biri fıçıyı taşımama yardım edebilir mi? Кто-нибудь может помочь с этим бочонком?
Yardım edebilir miyim, kuzin? Могу чем-нибудь помочь, сестричка?
Şu ispatlarla ilgili biraz daha yardım edebilir misiniz? Мне бы не помешала помощь к этой контрольной.
İki taraf da birbirine yardım edebilir. Мы могли бы помочь друг другу.
Belki bize James denen herifi bulmamızda yardım edebilir. Может он сможет помочь нам найти парня Джеймса.
Daphne bana yardım edebilir. Дафни может мне помочь.
Korkuluk yardım edebilir mi? А Пугало может помочь?
Spencer, bu bilgi bize yardım edebilir. Спенсер, эта информация могла помочь нам.
Aria, Spencer'ın annesi Mike'a yardım edebilir. Ария, Мама Спенсер может помочь Майку.
Savaşı kazanmamıza bile yardım edebilir. Может помочь нам выиграть войну.
Belki deli, dünyayı kurtarmaya yardım edebilir ama. Но, возможно, эта сумасшедшая спасёт мир.
Kapıyı açamıyorum, biri bana yardım edebilir mi? Я не могу открыть дверь. Помогите, кто-нибудь!
Evraklara ihtiyacım var, yardım edebilir misin? Мне нужны документы, можешь помочь ему?
Dr. Hodgins, yüz kemiklerini ayırmada size yardım edebilir miyim? Tabi ki. Доктор Ходжинс, подумал, может, смогу помочь в поиске лицевых костей.
Belki de o tatlı çocuk anneciğine yardım edebilir. И может твой маленький мальчик поможет своей маме.
Sylvia, bana yardım edebilir misin? Сильвия, ты мне не поможешь?
Bo'ya yardım edebilir misin? Вы можете помочь Бо?
Belki çocuk yardım edebilir. Возможно, юноша поможет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.