Exemplos de uso de "yardım eder" em turco com tradução para o russo

<>
May, bu baya yardım eder misin? Мэй, ты не поможешь этому джентльмену?
Amelia'yı bulmama yardım eder misin? Ты поможешь мне найти Амелию?
Mistik bir mum, yandığı zaman her pencereyi açmama yardım eder. Магическая свеча, которая, пока горит откроет мне любое окно.
Serge'nin evinden eşyalarımı taşımaya yardım eder misin? Ты поможешь мне забрать вещи у Сержа?
Bana bunda yardım eder misin diye soracaktım. Хотел узнать, не поможешь ли ты.
Ondan kurtulmama yardım eder misiniz? Поможете мне избавиться от него?
Daha iyi uyumana yardım eder. Это поможет вам лучше спать.
Evet. Eyalet Savıcısı güvenliğini sağlasın o da size yardım eder. Если городской прокурор предоставить ей иммунитет, она будет сотрудничать.
Valium rahatlamana yardım eder. Валиум поможет вам успокоиться.
Bunları suya atmama yardım eder misin? Поможешь мне выбросить их в воду?
Tong, seçmeme yardım eder misin? Тонг, ты поможешь мне выбрать?
Lois'le şişkoyu arasak ya işte? Belki onlar bize yardım eder. Слушай, почему бы нам просто не позвать Лоис и толстяка?
Mick, yardım eder misin sevgilim? Мик, дорогой, возьми это.
Dr. Warren, yardım eder misin lütfen? Доктор Уоррен, прошу, помогите здесь.
Onları bulmamda bana yardım eder misiniz? Поможете ли Вы мне их найти?
Lütfen aramama yardım eder misin tatlım? Не поможешь мне поискать, милый?
Dış solungaçları, oksijen açısından fakir suda nefes almasına yardım eder. Внешние жабры помогают дышать в воде с чрезвычайно низким содержанием кислорода.
Yaralı bir arkadaşımız var. Yardım eder misiniz lütfen? У нас раненый, помогите нам, пожалуйста.
Star taşınma işinde size yardım eder. Стар поможет вам с организацией поездки.
Rygart, bunun araştırmasına yardım eder misin? ты можешь помочь нам исследовать этого голема?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS