Exemplos de uso de "yeşil" em turco com tradução "зеленый"

Traduções:

todos71 зеленый31 зеленые10 зеленая6 зеленого5 зеленых4 зеленой3 зеленую3 зеленым3 зеленом2 зеленее1 зеленое1 зелеными1 зелень1

mostrar

Biri yeşil, biri mavi, Margo'dakinin aynısı. Один голубой, второй зелёный, точно как у Марго.

Ama turuncu ve yeşil hepsini kapsıyor. Но оранжевый и зеленый охватывает все.

Bir Yeşil bereli, bir SAT komandosu, ve Brooklynli bir rahibe sıraya girmiş. Итак, у нас зелёный берет, морский котик, и сестрица из Бруклина.

Evet. "Zarif kadın", "Yeşil orman." Ага, "Элегантная леди", "Зеленый лес".

Bana bir iyilik yap ve yeşil takımını giyme olur mu? Сделай одолжение, не надевай, пожалуйста, зелёный костюм.

Yeşil biber, sirke, sarımsak, kekik. Зелёный чили, уксус, чеснок, тимьян.

Sarı daire ve yeşil daire. Желтый круг и зеленый круг.

Ekim 2010'da HBO'nun diziye yeşil ışık yaktığı duyuruldu. В марте 2010 года было объявлено решение HBO дать сериалу зелёный свет, включая пилот;

Eğer bir fotoğraf varsa, yeşil bir şal giyiyor olabilir. Если есть фотография, на ней может быть зеленый шарф.

Biri, arkaya park etmiş yeşil bir minibüs görmüş. Кто-то видел зеленый фургон, припаркованный у черного хода.

Yeşil artık resmen en sevdiğim renk. Зеленый цвет теперь официально мой любимый.

Yeşil, mavi, siyah, pembe, kırmızı. Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный.

Yeşil ve kırmızı. Tıpkı Luke ile Darth'ın ışın kıIıçları gibi. Зеленый и красный, как световые мечи Люка и Дарта.

Pembe, mor, mavi ve yeşil. Розовый, фиолетовый, синий и зеленый.

Yeşil Chevy Blazer, tavanı siyah. Зелёный Шеви Блейзер, чёрная крыша.

Yeşil kutu ot ve yapraklar için. Anladın mı? Зеленый бак для травы и листьев, понимаешь?

Kırmızı, mavi, yeşil, sarı, sarı! Красный, синий, зеленый, желтый, желтый!

Denizanasının genleri yeşil floresan proteini üretiyor. Гены медузы вырабатывают флуоресцентный зеленый протеин.

Kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi, mor... Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, фиолетовый...

Hayır kırmızı değil- bana sarı yahut yeşil birşey ver. Yakındaki dükkandan. Не красный, принеси мне жёлтый или зелёный из соседнего магазина.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!