Exemples d’usage de "Єгипет" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Аерофлот: повернення квитків в Єгипет Аэрофлот: возврат билетов в Египет
Єгипет і Алжир відновлюють дипломатичні відносини. Израиль и Чад возобновляют дипломатические отношения.
Відвідав Палестину, Сирію і Єгипет. Посетил Палестину, Сирию и Египет.
Єгипет розділений між 20 номархами. Египет разделен между 20 номархами.
Єгипет знову опинився під загрозою. Египет опять был под угрозой.
Єгипет є країною-членом ООН. Египет является страной-членом ООН.
Потім Уїнстон відправляється в Єгипет. Затем Уинстон отправляется в Египет.
* Луксор (Єгипет), Єгипетський міжнародний марафон. * Луксор (Египет), Египетский международный марафон.
Єгипет - 3 підприємства (товарна ВРХ). Египта - 3 предприятия (товарная КРС).
Єгипет: фараони були чужими гібридами Египет: фараоны были чуждыми гибридами
Каїр, Єгипет - 79 фунтів стерлінгів; Каир, Египет - 79 фунтов стерлингов.
Єгипет розпадається на безліч номів. Египет распадается на множество номов.
Єгипет найкраще місце для заняти... Египет лучшее место для заняти...
Єгипет вважається залежним від Ассирії. Египет считается зависимым от Ассирии.
Англія окупувала Єгипет і Судан. Англия оккупировала Египет и Судан.
Все сниться їй рідний Єгипет Все снится ей родной Египет
Єгипет люблять шопоголіки всього світу. Египет любят шопоголики всего мира.
Чому Єгипет називали "Даром Нілу"? Почему Египет называли "Даром Нила"?
Єгипет має унікальний туристичний потенціал. Египет обладает уникальным туристическим потенциалом.
Єгипет стає шостою сатрапією Персії. Египет становится шестой сатрапией Персии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !