Verwendungsbeispiele von "Інших" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
оплату весіль, ювілеїв, інших свят. оплату свадеб, юбилеев, других праздников.
Десятеро інших знаходяться в розшуку. Десятеро остальных находятся в розыске.
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
у ряді інших інтернет-джерел. в ряде иных Интернет-источников.
Хроніка неоголошеної війни "і інших. Хроника необъявленной войны "и других.
Інших учасників очікують заохочувальні подарунки. Остальных участников ждут поощрительные подарки.
В інших варіантах квесту гине. В прочих вариантах квеста погибает.
До інших тяжких наслідків у ч. К иным тяжким последствиям применительно к ч.
та ряд інших оперативних втручань. и многие другие оперативные вмешательства.
Пошуки інших членів екіпажу продовжуються. Поиск остальных членов экипажа продолжается.
Характер - основа всіх інших звершень. Характер - основа всех прочих свершений.
г) дані криміналістичних та інших обліків; г) данные криминалистических и иных учетов;
тепловозів інших серій рухомого складу тепловозов других серий подвижного состава
Результати інших сьогоднішніх зустрічей ЛЧ: Результаты остальных сегодняшних встреч ЛЧ:
та багато інших кухонних приладів и многие прочие кухонные приборы
Відзначається прояв ворожості до інших релігій. Отмечается проявление неприязни к иным религиям.
Від інших коментарів слідство відмовилося. От других комментариев следствие отказалось.
Велика частина інших віруючих - протестанти. Большая часть остальных верующих - протестанты.
Виробництво інших помп і компресорів; Производство прочих насосов и компрессоров;
Іміджу стоматологічної клініки серед інших установ; Имиджа стоматологической клиники среди иных учреждений;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!