Ejemplos de uso de "Алея" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 аллея23
Майбутній фільм жахів: "Алея кошмарів". Предстоящий фильм ужасов: "Аллея кошмаров".
Аркадія сіті (Аркадійський алея 1). Аркадия сити (Аркадийская аллея 1).
На ній була "Липова алея". На ней была "Липовая аллея".
алея з пергол своїми руками аллея из пергол своими руками
У Києві відкрилася "алея геніїв" В Киеве открылась "аллея гениев"
Від костелу тягнеться довга липова алея. От костела тянется длинная липовая аллея.
Друга за значенням алея перпендикулярна головній. Вторая по значению аллея перпендикулярна главной.
Недалеко від статуй розташовувалася алея сфінксів. Недалеко от статуй располагалась аллея сфинксов.
Алея архітектура чорно-білий будівельний бізнес Аллея архитектуры черно-белый строительный бизнес
До будівлі театру примикає Пушкінська алея. К зданию театра примыкает Пушкинская аллея.
Полотно інтер'єрне "Алея" - ручної роботи. Полотно интерьерное "Аллея" - ручной работы.
"Хрещатик", алея Героїв Небесної Сотні, 3). "Хрещатик", аллея Героев Небесной Сотни, 3).
Алея вікових каштанів з ділянкою лісу Аллея возрастных каштанов с участком леса
До обеліску веде Алея полеглих героїв. К обелиску ведёт аллея Павших Героев.
Уздовж обох корпусів простяглася тіниста алея. Вдоль обоих корпусов протянулась тенистая аллея.
Професорський куточок, вул. Алея Декабристів, 5 Профессорский уголок, ул. Аллея Декабристов, 5
У Ульяновську буде закладена Алея згоди. В Ульяновске будет заложена Аллея согласия.
Мала алея бараноголових сфінксів Карнакський храм. Малая аллея бараноголовых сфинксов Карнакский храм.
Алея поступово буде поповнюватися новими деревами. Аллея постепенно будет пополняться новыми деревьями.
"Ага, як на Тарханкуті" Алея вождів ". "Ага, как на Тарханкуте" Аллея вождей ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.