Exemples d’usage de "Антона" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Стаття про мистецтво Антона Ковача. Статья про искусство Антона Ковача.
Лауреат літературно-мистецької премії імені Антона Шевченка. Лауреат литературной премии имени Антона Чехова.
Сторінка самого Антона Короленка видалена. Страница самого Антона Короленко удалена.
■ Будинок-музей Антона Павловича Чехова; • Дом-музей Антона Павловича Чехова;
за оповіданнями Антона Чехова - різні ролі; по рассказам Антона Чехова - разные роли;
1636) Героїчна комедія "Антона Гарсія" (вид. 1636) героическая комедия "Антона Гарсиа" (изд.
Старший син скрипаля Франца Антона Ріса. Старший сын скрипача Франца Антона Риса.
Антона Геращенка підозрюють у незаконному збагаченні. Антона Геращенко подозревают в незаконном обогащении.
Авторський фільм Антона Мухарського (Ореста Лютого). Авторский фильм Антона Мухарского (Ореста Лютого).
"Перетворення" (спільно з колективом Антона Горбунова). "Превращение" (совместно с коллективом Антона Горбунова).
"Бронза" у представника Росії Антона Шипуліна. "Бронза" у представителя России Антона Шипулина.
З його смертю лінія Антона Флоріана згасла. C его смертью линия Антона Флориана угасла.
Ежена Потьє - на Антона Цедіка (Шевченківський район). Эжена Потье в ул. Антона Цедика (Шевченковский район).
Перша самостійна робота веб-студії Антона Болотова. Первая самостоятельная работа веб-студии Антона Болотова.
Брат Антона Страшимірова (1872 - 1937), болгарського письменника-демократа. Брат Антона Страшимирова (1872 - 1937), болгарского писателя-демократа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !