Exemples d’usage de "БЕЗПЕКА" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Архітектура та безпека Operations Manager Архитектура и безопасность Operations Manager
Підсумки Безпека 2019 (пост-реліз від організаторів) Итоги Безпека 2019 (пост-релиз от организаторов)
Безпека ваших карток - Комерційний банк "Хрещатик" Защита Ваших карт - Коммерческий банк "Хрещатик"
Безпека * (введіть цифри в рамці) Безопасность * (введите цифры в рамке)
Підвищилися її надійність і безпека. Повысились ее надежность и безопасность.
Електронний документообіг як інформаційна безпека. Электронный документооборот как информационная безопасность.
Технологія, безпека, інформаційно-розважальна діяльність Технологии, безопасность, информационно-развлекательные системы
Це безпека гарантована системою Proxy. Это безопасность гарантирована системой Proxy.
Демографічна безпека та статус наддержави Демографическая безопасность и статус сверхдержавы
безпека інформації на торговому майданчику; безопасность информации на торговой площадке;
Безпека та Біла вода Рафтинг Безопасность И Белая вода Рафтинг
екологічна і технологічна безпека вуглевидобутку; экологическая и технологическая безопасность угледобычи;
Скління тераси: краса і безпека Остекление террасы: красота и безопасность
Вони втілюють надію, спокій, безпека. Они воплощают надежду, спокойствие, безопасность.
Авіаційна безпека в аеропортових комплексах; Авиационная безопасность в аэропортовых комплексах;
Дата My Pet Знайомства Безпека Дата My Pet Знакомства безопасности
Автоматизація зважування: облік, контроль, безпека Автоматизация взвешивания: учет, контроль, безопасность
Безпека тари металевої та упаковки Безопасность тары металлической и упаковки
Цивільний захист та пожежна безпека Гражданская защита и пожарная безопасность
матеріал корпусу ABS + Безпека силікону Материал корпуса ABS + Безопасность силикона
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !