Beispiele für die Verwendung von "Баварії" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle28 бавария28
1810 - Франконія стає частиною Баварії 1810 - Франкония становится частью Баварии
Розвивала італійську оперу в Баварії. Развивала итальянскую оперу в Баварии.
Шевченко може перейти до "Баварії" Шевченко может перейти в "Баварию"
Нащадки короля Баварії Максиміліана (англ.) Потомки короля Баварии Максимилиана (англ.)
У 1814 приєднаний до Баварії. В 1814 присоединён к Баварии.
"Реал" націлився на захисника "Баварії" "Реал" нацелился на защитника "Баварии"
Лідер "Шахтаря" пройшов медогляд в "Баварії" Лидер "Шахтера" прошел медосмотр в "Баварии"
В 1806-1918 Віттельсбахи - королі Баварії. В 1806-1918 Виттельсбахи - короли Баварии.
Ландтаг обирає прем'єр-міністра Баварії. Ландтаг избирает премьер-министра Баварии.
Розташований в Баварії поблизу міста Фюссен. Расположен в Баварии близ города Фюссен.
"Барселона" оголосила про покупку півзахисника "Баварії" "Барселона" объявила о покупке полузащитника "Баварии"
Тимощук забив дебютний гол у "Баварії" Тимощук забил дебютный гол в "Баварии"
Баварія - ЦСКА: Москвичі розгромно програли "Баварії" Бавария - ЦСКА: Москвичи разгромно проиграли "Баварии"
герцог Баварії Louis II помер 2. герцог Баварии Louis II умер 2.
Дебютував у матчі проти мюнхенської "Баварії". Тогда матч был против мюнхенской "Баварии".
Зараз тут засідає Верховний суд Баварії. Сейчас здесь заседает Верховный суд Баварии.
Керував придушенням повстання в рейнської Баварії. Руководил подавлением восстания в рейнской Баварии.
Складався представником Баварії на Віденському конгресі. Состоял представителем Баварии на Венском конгрессе.
Наступна спроба була почата королем Баварії. Следующая попытка была предпринята королем Баварии.
"Реал" проти "Баварії", "Арсенал" проти "Атлетико" "Реал" примет "Баварию", "Лестер" против "Атлетико"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.