Usage examples of "Баварии" in Russian with translation to Ukrainian

<>
1810 - Франкония становится частью Баварии 1810 - Франконія стає частиною Баварії
"Реал" нацелился на защитника "Баварии" "Реал" націлився на захисника "Баварії"
Ландтаг избирает премьер-министра Баварии. Ландтаг обирає прем'єр-міністра Баварії.
Потомки короля Баварии Максимилиана (англ.) Нащадки короля Баварії Максиміліана (англ.)
Развивала итальянскую оперу в Баварии. Розвивала італійську оперу в Баварії.
Тимощук может остаться в "Баварии" Тимощук залишається в "Баварії".
В 1814 присоединён к Баварии. У 1814 приєднаний до Баварії.
Сейчас здесь заседает Верховный суд Баварии. Зараз тут засідає Верховний суд Баварії.
Тимощук забил дебютный гол в "Баварии" Тимощук забив дебютний гол у "Баварії"
Руководил подавлением восстания в рейнской Баварии. Керував придушенням повстання в рейнської Баварії.
Henry I, герцог Баварии умер 1. Henry I, герцог Баварії помер 1.
герцог Баварии Louis II умер 2. герцог Баварії Louis II помер 2.
Тогда матч был против мюнхенской "Баварии". Дебютував у матчі проти мюнхенської "Баварії".
Лидер "Шахтера" прошел медосмотр в "Баварии" Лідер "Шахтаря" пройшов медогляд в "Баварії"
"Ман Сити" хочет пригласить лидера "Баварии" "Ман Сіті" хоче запросити лідера "Баварії"
Бавария - ЦСКА: Москвичи разгромно проиграли "Баварии" Баварія - ЦСКА: Москвичі розгромно програли "Баварії"
Следующая попытка была предпринята королем Баварии. Наступна спроба була почата королем Баварії.
В 1806-1918 Виттельсбахи - короли Баварии. В 1806-1918 Віттельсбахи - королі Баварії.
Расположен в Баварии близ города Фюссен. Розташований в Баварії поблизу міста Фюссен.
Решение о награждении принимает министр-президент Баварии. Рішення про нагородження приймає міністр-президент Баварії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!