Ejemplos de uso de "Божа" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 божий14 бог1
Воно перекладається як "милість Божа". Переводится оно как "милость Божия".
Яка Божа воля чи мета сьогодні? Какова воля или цель Бога сегодня?
Ікона "Божа Матір на Престолі" Икона "Божья Матерь на Престоле"
Хоча - на все воля Божа. Впрочем, на все воля Божия.
Людина - образ і подоба Божа. Человек есть образ и подобие Божье.
Урок 2 / Божа місія в Біблії Урок 2 / Божья миссия в Библии
"Сьогоднішній день - це особлива милість Божа. "Сегодняшний день - это особая милость Божия.
Означає "божа", "благословенна" або "богом обдарована". Обозначает "божья", "благословенная" или "богом одарённая".
Сила Божа здійснюється у людській немочі. Сила Божия осуществляется в человеческой немощи.
На цих горах засяє благодать Божа. На этих горах воссияет благодать Божья.
В кінцевому рахунку, це Божа робота. В конечном счете, это Божья работа.
На цих горах возсіяє благодать Божа. На этих горах воссияет благодать Божия.
Великодня Служба Божа триває всю ніч. Пасхальная Служба Божья длится всю ночь.
Церква "Ґлорія" ("Церква" Слава Божа "(ХВЄ)). Церковь "Глория" ("Церковь" Слава Божья "(ХВЕ)).
Держава є воля божа на землі. Государство есть воля божья на земле.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.