Ejemplos de uso de "Божої" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Храм Тихвінської ікони Божої Матері Храм Тихвинской иконы Божией Матери
Ікони Божої матері "Всіх скорботних радість". Иконе Божией Матери "Всех скорбящих Радость".
Ікону Матері Божої прикрашає корона. Икону Божьей Матери украшает корона.
Храм ікони Божої Матері "Пантанасса" Храм иконы Божией Матери "Пантанасса"
Над північним порталом - образ Божої матері; Над северным порталом - образ Божией Матери;
Джерело Матері Божої - Кіріченкова криниця. Источник Божией Матери - Кириченкова криница.
Божої допомоги Вам, дорогий Владико! Божьей помощи Вам, дорогой Владыка!
Руїни церкви Тихвінської ікони Божої матері (1784 - 1786). Руины церкви Тихвинской иконы Божией Матери (1784 - 1786).
явлення Божої матері Андрію Юродивому; явлению Божьей матери Андрею Юродивому;
Набуття Володимирської ікони Божої Матері Обретение Владимирской иконы Божьей Матери
Документальний фільм "Добровольці Божої Чоти" Документальный фильм "Добровольцы Божьей Четы"
Іль, божої раті кращий воїн, Иль, божьей рати лучший воин,
Дубно, ікона Дубенської Божої Матері Дубно, икона Дубенской Божией Матери
Остробрамська ікона Божої Матері (лит. Остробрамская икона Божией Матери (лит.
погляд Божої Матері спокійний, зосереджений. взгляд Божьей Матери спокойный, сосредоточенный.
"Ікона Божої Матері" Скоропослушниці "чудотворна. "Икона Божией Матери" Скоропослушница "чудотворная.
Грузинської iкони Божої Матерi (1650). Грузинской иконы Божией Матери (1650).
Завершується 2010 рік Благості Божої. Завершается 2007 год Благости Божьей.
Казанська ікона Божої Матері - чудотворна. Казанская икона Божьей Матери является чудотворной.
Уві сні побачив постать Божої Матері. Во сне увидел фигуру Божьей Матери.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.