Verwendungsbeispiele von "Брама" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Готельно-ресторанний комплекс "Південна Брама" Гостинично-ресторанный комплекс "Южная Брама"
Брама також носила назву "Галицької". Ворота также носили название "Галицкие".
Житлово-офісний комплекс "Сонячна брама", друга черга Жилищно-офисный комплекс "Сонячна брама", вторая очередь
Тепер вхідна брама з іншої сторони. Теперь входные врата с другой стороны.
Трійчастий монотеїзм: Брама, Шива, Вішну. Троичный монотеизм: Брама, Шива, Вишну.
Київська брама Глухівських міських укріплень Киевские ворота Глуховских городских укреплений
Житлово-офісний комплекс "Сонячна брама", четверта черга Жилищно-офисный комплекс "Сонячна брама", четвертая очередь
1748 - Джозеф Брама, англійський винахідник. 1748 - Джозеф Брама, английский изобретатель.
Голштинська брама, м. Любек, Німеччина. Голштинские ворота, г. Любек, Германия.
Житлово-офісний комплекс "Сонячна брама", перша черга Жилищно-офисный комплекс "Сонячна брама", первая очередь
Всеукраїнської наукової конференції "ЗЕЛЕНА БРАМА. Всеукраинская научная конференция "Зеленая брама.
Верхня Польська брама (1565-1785) Верхние Польские ворота (1565-1785)
Житлово-офісний комплекс "Сонячна брама", третя черга Жилищно-офисный комплекс "Сонячна брама", третья очередь
"Брама" - це спільний українсько-американський проект. "Брама" - это совместный украинский-американский проект.
Висока платформа 4.Західна брама 5. Высокая платформа 4.Западные ворота 5.
Двері "Брама" - "Зелене" майбутнє Вашого дому. Двери "Брама" - "Зеленое" будущее вашего дома.
Брама відкрита, без воріт і грат. Ворота открыта, без ворот и решеток.
Вийшов трейлер українського містичного трилера "Брама" Вышел трейлер украинского мистического триллера "Брама"
"Декоративна брама з перспективою регулярного саду". "Декоративные ворота с перспективой регулярного парка".
Опубліковано трейлер фільму Володимира Тихого "Брама" Опубликован трейлер фильма Владимира Тихого "Брама"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!