Exemplos de uso de "Буде" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Суперником рівнян буде ПФК "Суми". Соперником луганчан станет ПФК "Сумы".
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
Точний час буде повідомлено завтра! Точное время станет известно завтра.
Тут буде розвиватися масовий спорт. Будут развиваться массовые виды спорта.
Наступним видом спартакіади буде баскетбол. Следующим видом спартакиады станет баскетбол.
Що буде лежати на підлозі? Что будет лежать на полу?
Х'ю Джекман буде ведучим "Оскара" Хью Джекмен станет ведущим "Оскара"
Нехай любима робота буде успішною! Пусть любимая работа будет успешной!
Картина буде екранізацією роману Розалі Хем. Картина станет экранизацией романа Розали Хэм.
Кому буде корисним такий тренінг? Кому будет полезен этот тренинг?
Проте це не буде достатнім компенсатором. Однако это не станет достаточным компенсатором.
Рейси Одеса - Прага буде подовжено Рейсы Одесса - Прага будут продлены
Це буде лакмусовим папірцем для демократії. Это станет лакмусовой бумажкой для демократии.
Роботодавцю буде вигідніше наймати українців. Работодателю будет выгоднее нанимать украинцев.
Ця співпраця буде взаємовигідною для обох країн. Такое сотрудничество станет взаимовыгодным для обеих стран.
Вся інформація буде строго засекречена. Вся информация будет строго засекречена.
Яким буде новий Mercedes-Benz E-Class. Каким станет новый Mercedes-Benz E-class?
Потерпілому буде компенсована заподіяна шкода. Пострадавшему будет компенсирована причинен вред.
Це буде 42-річний японський мільярдер Юсаку Маедзава. Им станет 42-летний японский миллиардер Юсаку Маэдзава.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS