Exemples d’usage de "Бюджет" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous75 бюджет75
Бюджет витрат і фінансування мехін Бюджет расходов и финансирования Мехин
Місцевий бюджет повинен бути збалансований. Местный бюджет должен быть сбалансирован.
Шановні читачі газети "Бухгалтерія: бюджет". Уважаемые подписчики газеты "Бухгалтерия: бюджет"!
Бюджет - Обсяг Муніципалітети Lada область Бюджет - Объем Муниципалитеты Lada область
середньостроковий бюджет 2019 - 2023 обстеження Среднесрочный бюджет 2019 - 2023 обследование
Ваш бюджет обмежений і дорогоцінний; Ваш бюджет ограничен и драгоценный;
Вперше бюджет був сформований бездефіцитним. Впервые бюджет был сформирован бездефицитным.
Оформити передплату на розділ "Бюджет" Оформить подписку на раздел "Бюджет"
Створення системи "Прозорий бюджет" забезпечить: Создание системы "Прозрачный бюджет" обеспечивает:
При цьому бюджет залишиться збалансованим. При этом бюджет останется сбалансированным.
Бюджет - категорія властива різним відносинам. Бюджет -- категория свойственная различ-ным отношениям.
бюджет міста з районним поділом; бюджет города с районным делением;
індивідуальний прорахунок під ваш бюджет; индивидуальный просчет под ваш бюджет;
скорочує бюджет на розкручування бренду; сокращает бюджет на раскрутку бренда;
контроль особистий і сімейний бюджет контроль личного и семейного бюджета
Бюджет дуже напружений, але реальний. Бюджет напряженный, но вполне реальный.
2) бюджет з матеріального боку; 2) бюджет в материальном смысле;
Перевіряємо конкурентоспроможність та розраховуємо бюджет; Проверяем конкурентоспособность и рассчитываем бюджет;
середньостроковий бюджет 2019 - 2023 - коментар Среднесрочный бюджет 2019 - 2023 - комментарий
"Мова йде про нереальний бюджет. "Нам представлен просто нереальный бюджет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !