Usage examples of "бюджета" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Составление бюджета, чтобы сэкономить деньги Створення бюджет, щоб заощадити гроші
"Субсидии платятся из государственного бюджета. "Субсидії платяться з державного бюджету.
Обеспечить формирование бюджета снизу вверх. Забезпечити формування бюджету знизу догори.
"Надо увеличивать доходную часть бюджета. "Треба збільшувати дохідну частину бюджету.
Какой процент бюджета Украины разворовывается? Який відсоток бюджету України розкрадається?
"Каждый тест оплачен из бюджета. "Кожен тест оплачено з бюджету.
Принципом бюджета определяется его сбалансированность; Принципом бюджету визначається його збалансованість;
Охарактеризуйте стадию разработки проекта бюджета. Охарактеризуйте стадію складання проекту бюджету.
создают видимость уменьшения дефицитности бюджета; Створюють видимість зменшення дефіциту бюджету;
1.6 Мультипликатор сбалансированного бюджета.. 2.3 Мультиплікатор збалансованого бюджету.
Экономию бюджета начинай с себя! Економію бюджету починай з себе!
Сокращаются реальные доходы государственного бюджета. Скорочуються реальні доходи державного бюджету.
к 1862 добился балансирования бюджета; до 1862 домігся балансування бюджету;
в) непрерывность планирования годового бюджета; в) безперервність планування річного бюджету;
Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное. Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне.
Имеется три варианта сбалансирования бюджета: Є три варіанти збалансування бюджету:
Задача пополнения бюджета является приоритетной. Задача поповнення бюджету є пріоритетною.
помощь в оптимизации свадебного бюджета; допомога в оптимізації весільного бюджету;
Составление и утверждение бюджета видеоролика. Складання та затвердження бюджету відеоролика.
отчет о кассовом исполнении бюджета; звіт про касове виконання бюджету;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!