Usage examples of "Бідні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
1993 - Бідні родичі - Раміро Сантос. 1993 - Бедные родственники - Рамиро Сантос.
Вугіллям Уральські гори порівняно бідні. Углем Уральские горы сравнительно бедны.
Всю зиму ми плакали, бідні... Всю зиму мы плакали, бедные...
Деякі ґрунти бідні окремими мікроелементами. Некоторые почвы бедны отдельными микроэлементами.
У бідності винні самі бідні. В бедности виноваты сами бедные.
Ґрунти тундри бідні на перегній. Почвы тундры бедные на перегной.
бідні, позбавлені належної медичної допомоги; бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи;
Бідні і сироти навчалися безкоштовно. Бедные и сироты учились бесплатно.
Її ми, як деякі бідні жебраки? Ее мы, как некоторые бедные нищие?
Підзолисті грунти кислі, бідні на гумус. Подзолистые почвы кислые, бедные на гумус.
Рими можуть бути багаті й бідні. Рифмы могут быть бедными и богатыми.
Одні багаті корисними копалинами, інші бідні. Одни богаты полезными ископаемыми, другие бедны.
Poor Butterfly-12 (Бідні метелик-12) Poor Butterfly-12 (Бедные бабочка-12)
Бідні носили штраймл з необроблених хвостів. Бедные носили штраймл из необработанных хвостов.
• Чому бідні бідніють, а багаті багатішають? • Почему бедные беднеют, а богатые богатеют?
Всі, кого я знав, були бідні. Все, кого я знал, были бедны.
Мої бідні діти ", - нарікав Гао Ху. Мои бедные дети ", - сетовал Гао Ху.
Ми були бідні, Дон Альвар багатий. Мы были бедны, Дон Альвар богат.
Бідні працюють, щоб не стати біднішими. Бедные работают, чтобы не стать беднее.
Poor Butterfly-13 (Бідні метелик-13) Poor Butterfly-13 (Бедные бабочка-13)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!