Exemples d’usage de "ВАТ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
ВАТ "Коростенський завод залізобетонних шпал"; ОАО "Коростенский завод железобетонных шпал";
Качанівський газопереробний завод ВАТ "Укрнафта" Качановский газоперерабатывающий завод ПАО "Укрнафта"
храм смарагдового Будди (Ват Пхракеу), храм изумрудного Будды (Ват Пхракэу),
ВАТ "Волжське автобусне виробництво" Волжанин "" ЗАО "Волжское автобусное производство" Волжанин ""
ВАТ "Полтавський завод газорозрядних ламп" ООО "Полтавский завод газоразрядных ламп"
Сніжнянський машинобудівний завод ВАТ "Мотор Січ" Снежнянский машиностроительный завод АО "МОТОР СИЧ"
• бездротові телефони (споживач - база) - 1 ват; • беспроводные телефоны (потребитель - база) - 1 ватт;
2005 року ВАТ "Сітронікс" придбав 51% компанії "Квазар-Мікро". В 2005 году компания "Ситроникс" приобрела 51% "Квазар-Микро".
Проходила практику в ВАТ Запоріжгаз. Проходила практику в ОАО Запорожгаз.
ВАТ "Ізмаїльський целюлозно-картонний комбінат" ПАО "Измаильский целлюлозно-картонный комбинат"
Храм лежачого Будди Ват Фо Храм лежащего Будды Ват Фо
ВАТ "Балтський молочноконсервний комбінат дитячих продуктів" ЗАО "Балтский молочно-консервный комбинат детских продуктов"
ВАТ "Волгоградський завод труб малого діаметра" ООО "Волгоградский завод труб малого диаметра"
Дністровська ГАЕС - належить ВАТ "Укргідроенерго". Днестровская ГАЭС - принадлежит ОАО "Укргидроэнерго".
ВАТ "Янцівський гранітний кар'єр" ПАО "Янцевский гранитный карьер"
Здійснено успішних оплат ВАТ "Мелітопольгаз": Совершено успешных оплат ВАТ "Мелитопольгаз":
Техніко-економічна характеристика підприємства ВАТ ТТП "Орбіта". Технико-экономическая характеристика предприятия ЗАО ТТП "Орбита".
ВАТ "Вугільна компанії" Червоноармійська-Західна " ОАО "Угольная компания" Красноармейская-Западная "
ВАТ "Подольський хіміко-металургійний завод". ПАО "Подольский химико-металлургический завод".
"Парус" - база відпочинку ВАТ ХТЗ. "Парус" - база отдыха ОАО ХТЗ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !