Verwendungsbeispiele von "Вежі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Новий рік біля Ейфелевої вежі Новый год у Эйфелевой башни
ручні світлові вежі виробників - cngtl.com ручные световые вышки производителей - cngtl.com
Також були зруйновані три вежі трансепта. Также были разрушены три башенки трансепта.
У фортеці знаходилися двоповерхові вежі. В крепости находились двухэтажные башни.
Китай причіпні ручні світлові вежі - cngtl.com Китай прицепы ручные световые вышки - cngtl.com
Пивний сад біля Китайської вежі Пивной сад у Китайской башни
мобільні підвісні гідравлічні освітлювальні вежі виробників - cngtl.com мобильные светодиодные гидравлические осветительные вышки производителей - cngtl.com
FRP відходів вежі очищення газу FRP отходов башни очистки газа
Біля Ейфелевої вежі 3 рівня. У Эйфелевой башни 3 уровня.
Давайте почнемо з Пізанської вежі. Давайте начнем с Пизанской башни.
По кутах височіють багатоярусні вежі. По углам высятся многоярусные башни.
Західний фасад фланкують дві вежі. Западный фасад фланкируют две башни.
Деякі вежі мають секцію упаковки. Некоторые башни имеют секцию упаковки.
Це тема статті Сторожової вежі. Это тема статьи Сторожевой башни.
Зведено 2 поверх 1 вежі Возведен 2 этаж 1 башни
На Спаській вежі Московського Кремля. На Спасской башне Московского Кремля.
2002: "Володар перснів: Дві вежі" 2002: "Властелин колец: Две башни"
• Чотири двоярусні кутові вежі (1699). • Четыре двухъярусных угловых башни (1699).
Луцька і Татарська надбрамні вежі. Луцкая и Татарская надвратные башни.
Вежі "Petronas" - малайзійська нафтогазова компанія. Башни "Petronas" - малайзийская нефтегазовая компания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!