Beispiele für die Verwendung von "Вершник" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15 всадник15

einblenden

Невловимий вершник викрадає станичних дівчат. Неуловимый всадник похищает станичных девушек.

Вершник али називався alaris (alarius). Всадник алы назывался alaris (alarius).

Але боязкий вершник догори ногами Но робкий всадник вверх ногами

М.Рід, "Вершник без голови"; М. Рид "Всадник без головы".

Вершник прямує на білому коні. Всадник направляется на белом коне.

За ним всюди Вершник Мідний За ним повсюду Всадник Медный

Х / ф "Вершник без голови". Х / ф "Всадник без головы".

Орден Республіки Болгарія "Мадарський вершник" Достопримечательности Болгарии: "Мадарский всадник"

Вершник списом пронизує голову змія. Всадник копьем пронизывает голову змея.

Входив до групи художників "Синій вершник". Входил в группу художников "Синий всадник".

Т. III. Берлін: Мідний Вершник, 1927. Т. III. Берлин: Медный Всадник, 1927.

Третій вершник на вороному коні - голод. Третий всадник на вороном коне - голод.

Національний музей мистецтв Азербайджану, Баку "Вершник". Национальный музей искусств Азербайджана, Баку "Всадник".

1985 - "Вершник, якого чекають" ("Пан розбійник"). 1985 - "Всадник, которого ждут" ("Господин разбойник").

Літній сад в 1716 році Мідний вершник. Летний сад в 1716 году Медный всадник.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen