Usage examples of "Вершник" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 всадник15
Невловимий вершник викрадає станичних дівчат. Неуловимый всадник похищает станичных девушек.
Вершник али називався alaris (alarius). Всадник алы назывался alaris (alarius).
Але боязкий вершник догори ногами Но робкий всадник вверх ногами
М.Рід, "Вершник без голови"; М. Рид "Всадник без головы".
Вершник прямує на білому коні. Всадник направляется на белом коне.
За ним всюди Вершник Мідний За ним повсюду Всадник Медный
Х / ф "Вершник без голови". Х / ф "Всадник без головы".
Орден Республіки Болгарія "Мадарський вершник" Достопримечательности Болгарии: "Мадарский всадник"
Вершник списом пронизує голову змія. Всадник копьем пронизывает голову змея.
Входив до групи художників "Синій вершник". Входил в группу художников "Синий всадник".
Т. III. Берлін: Мідний Вершник, 1927. Т. III. Берлин: Медный Всадник, 1927.
Третій вершник на вороному коні - голод. Третий всадник на вороном коне - голод.
Національний музей мистецтв Азербайджану, Баку "Вершник". Национальный музей искусств Азербайджана, Баку "Всадник".
1985 - "Вершник, якого чекають" ("Пан розбійник"). 1985 - "Всадник, которого ждут" ("Господин разбойник").
Літній сад в 1716 році Мідний вершник. Летний сад в 1716 году Медный всадник.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!