Exemplos de uso de "Виходом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 выход17
Сполучення РЛС з аналоговим виходом; Сопряжение РЛС с аналоговым выходом;
З входом і виходом HDMI С входом и выходом HDMI
"Циганочка з виходом", музична мелодрама; "Цыганочка с выходом", музыкальная мелодрама;
Напівлюкс із виходом на терасу Полулюкс с выходом на террасу
За виходом диска послідувало турне. За выходом диска последовало турне.
окремими входом і запасним виходом. Отдельный вход и запасной выход.
Хол з виходом на балкон. Холл с выходом на балкон.
Виходом став утиск особистих підсобних господарств. Выходом стало притеснение личных подсобных хозяйств.
Всі кімнати з виходом на терасу. Все комнаты с выходом на террасу.
Вітаємо колегу з виходом нової книги! Поздравляем коллегу с выходом новой работы!
Бездротова базова станція з аналоговим виходом Беспроводная базовая станция с аналоговым выходом
Виходом з ситуації можуть стати біо-компактори. Выходом из ситуации могут стать био-компакторы.
інформаційно-бібліотечна система з виходом в Інтернет; библиотечно-информационный центр с выходом в Интернет;
Крита Тераса з виходом на задній двір. Крытая терраса с выходом на задний двор.
З виходом цієї роботи Геддок залишив кіноіндустрію. С выходом этого фильма Хэддок оставил киноиндустрию.
2 двомісних номери із виходом на терасу; 2 двухместных номера с выходом на террасу;
Небезпечні ситуації пов'язані з виходом південних циклонів. Многие случаи связаны с выходом южных циклонов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!