Verwendungsbeispiele von "Вищих" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Локалізація вищих психічних функцій людини. Локализация высших психических функций человека.
б) по розпорядженню (розпорядженню) вищих органів; Б) по предписанию (распоряжению) вышестоящих органов;
Аристократія - влада вищих верств суспільства. Аристократия - власть высших слоёв общества.
Лісові ельфи - родичі вищих ельфів. Лесные эльфы - родственники высших эльфов.
Рафаель Санті рано досяг вищих почестей. Рафаэль Санти рано достиг высших почестей.
Особливості біосинтезу білка у вищих евкаріотів Особенности биосинтеза белка у высших эукариотов
Для вищих класів скасовується приватна власність. Для высших классов отменяется частная собственность.
Гра красива, гемплей гідний вищих похвал. Игра красивая, гемплей достоин высших похвал.
У центуріях вибирали всіх вищих магістратів. В центуриях выбирали всех высших магистратов.
Мутуалізм вищих рослин та грибів - мікориза Мутуализм высших растений и грибов - микориза
Вів майстерню на Вищих режисерських курсах. Вёл мастерскую на Высших режиссерских курсах.
Але це спорт вищих досягнень, трудомісткий. Но это спорт высших достижений, трудозатратный.
Дворізцеподібних включали до різних вищих таксонів. Двурезцовых включали в различные высшие таксоны.
Тут зростають 214 вищих судинних рослин. Здесь растет 214 высших сосудистых растений.
Тут росте 378 видів вищих судинних рослин. Здесь произрастает 378 видов высших сосудистых растений.
Вчилася на Вищих жіночих курсах Герье (Москва). Училась на Высших жен. курсах Герье (Москва).
Сред них - 325 українських вищих навчальних закладів. Сред них - 325 украинских высших учебных заведений.
Нижче наведена характеристика готелів 5 вищих розрядів: Ниже приведена характеристика отелей 5 высших разрядов:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!